Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lest he fall
Vertaling van "lest he fall" in Duits
daß er nicht falle
auf daß er nicht
12 so that he who is thinking to stand - let him observe, lest he fall.
12 Daher, wer zu stehen meint, sehe zu, daß er nicht falle.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
7Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the #1 Tim.
7Er muss aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht in Schmach und in den Fallstrick des Teufels verfalle.
Hide Verse Numbers Close 7 Moreover he must have a good reputation with those who are outsiders, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
7 Er muss aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht in Schmach und in den Fallstrick des Teufels verfalle.
12 so that he who is thinking to stand - let him observe, lest he fall.
12Darum, wer meint, er stehe, mag zusehen, dass er nicht falle.
12 Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.
12 Darum, wer sich dünkt, er stehe, der sehe wohl zu, daß er nicht falle!
In fact, we are reminded in 1 Corinthians 10 that whoever thinks he stands should take heed lest he fall.
Wir werden in 1. Korinther 10 sogar daran erinnert, dass jeder, der denkt, er stehe, zusehen solle, dass er nicht falle.
12 Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall.
12 Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
Let him who thinks he stands take heed lest he fall (1 CORINTHIANS 10:12)
Laßt den, der da meint, er stehe, zusehen, daß er nicht falle (1. KORINTHER 10:12)
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht falle dem Lästerer in Schmach und Strick.
Man was taught to hold fast by the outer, sensible object lest he fall a prey to the idol in the 'word.'
Man muss sich an die äußere sinnliche Sache halten, wenn man nicht dem Idol des Wortes verfallen will.
Ahithophel, perceiving that Absalom had taken a disastrous course, went home and hanged himself lest he fall into the hands of his former lord.
Ahithophel, der spürte, daß Absalom einen verhängnisvollen Kurs eingeschlagen hatte, ging nach Hause und erhängte sich, damit er nicht in die Hände seines ehemaligen Herrn falle.
And, still talking about Aaron, we noted that he who is standing must take heed, lest he fall.
Und was Aaron angeht, haben wir angestrichen, dass derjenige, der steht, soll zusehen, daß er nicht falle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lest he fall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
