Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lest someone
Vertaling van "lest someone" in Duits
damit nicht jemand
They allow a distance between people lest someone get too close, which might cause me hurt.
Sie erlauben einen Abstand zwischen Menschen damit nicht jemand zu nahe kommt, was vielleicht einen Schmerz bei einem verursachen könnte.
lest someone suspects your union was motivated by something other than your tender feelings.
damit nicht jemand vermutet, eure Vereinigung wäre motiviert von etwas anderem als euren liebevollen Gefühlen.
She locked the door, lest someone should come in unexpectedly at night.
Sie schloss die Tür ab, damit niemand nachts unerwartet hereinkommen könnte.
They locked the doors carefully lest someone break in.
Sie schlossen die Türen sorgfältig ab, damit niemand einbrechen konnte.
He left a note, lest someone worry if he didn't return home on time.
Er hinterließ eine Nachricht, damit sich niemand Sorgen machte, falls er nicht pünktlich nach Hause käme.
Now, wipe your hands, lest someone should think you a commoner.
Hände waschen, damit keiner denkt, du seist eine Bürgerliche!
Same, but I don't say it out loud lest someone get the wrong idea.
Ich sag's nicht laut, damit es niemand falsch versteht.
When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him,
8 Wenn du von jemandem zur Hochzeit geladen bist, so setze dich nicht obenan; denn es könnte einer eingeladen sein, der angesehener ist als du,
lest someone get suspicious.
sonst wirkt es verdächtig.
Some of the offerings are available abroad (for instance, Amazon has registered web domains in nearly every country on the planet lest someone else grab the name first) but the offerings on the U.S. sites are often more extensive than those in other countries.
Einige der Angebote sind im Ausland verfügbar (zum Beispiel hat Amazon in fast jedem Land der Erde Web-Domains registriert, damit nicht zuerst jemand anderes den Namen findet), aber die Angebote auf den US-Websites sind häufig umfangreicher als in anderen Ländern.
Those who build houses are told to add parapets to the roofs lest someone fall off (Deuteronomy 22:8).
Wer ein Haus baut, soll an das Dach ein Geländer anbringen, damit niemand herunterfallen kann (5. Mose 22, 8).
Outlook is made for your open loop. You can email anyone with an email address, but you always want to watch what you say in an email lest someone important receive it as a forward, right?
Sie können jeder Person mit E-Mail-Adresse eine E-Mail schreiben, aber Sie sollten immer vorsichtig sein, was Sie schreiben; immerhin kann es passieren, dass die E-Mail an eine wichtige Person weitergeleitet wird.
Nuclear states and their allies, a block made up of some 40 nations, boycotted the first round of negotiations in late March, arguing disarmament has to come in gradual spurts lest someone cheat and unbalance deterrence, leaving the world insecure.
Die Atommächte und ihre Verbündeten, insgesamt etwa 40 Staaten, boykottierten die erste Verhandlungsrunde Ende März unter dem Vorwand, die Abrüstung müsse schrittweise erfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lest someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
