Call Shane back, let him know what's going on.
Rufen Sie Shane zurück, lassen Sie ihn wissen, was los ist.
Better contact Hammond, let him know what to expect.
Wir sagen besser Hammond Bescheid, damit er weiß, was ihn erwartet.
I'll let him know that you will follow his instructions.
Ich werde ihn wissen lassen, dass Sie seinen Anweisungen folgen.
But I'll certainly let him know when he's free.
Aber ich werde es ihn wissen lassen, wenn er Zeit hat.
Let me call my captain and let him know what going on.
Ich rufe kurz meinen Captain an und gebe ihm Bescheid.
And let him know I'm coming to the restaurant.
Und lass ihn wissen, dass ich ins Restaurant komme.
We can't let him know something's going on.
Er darf nicht erfahren, dass etwas im Gange ist.
Try to smile, and let him know that you understand.
Versuche, zu lächeln und sage ihm, dass du ihn verstehst.
I'd be happy to let him know that you're unhappy.
Ich sage ihm gern, dass Sie nicht zufrieden sind.
I'll send a messenger to let him know you're here.
Ich schicke einen Boten zu ihm, der ihn informiert.
You just let him know it's over and step aside.
Du sagst ihm, dass es vorbei ist und er abtreten soll.
Just don't let him know how we've got the funds.
Sag ihm nur nicht, woher wir die Mittel haben.
Talk to your dad, let him know what's going on.
Rede mit deinem Dad. Sag ihm, was los ist.