Mindfulness helps that effort along by reminding you to stick with it, so that you don't let it drop.
Gewahrsamkeit hilft Anstrengung mitzunehmen und erinnert dich, an ihr zu halten, sodass du sie nicht fallen lässt.
You can therefore use the tablet in the kitchen or the bathroom, at least if you do not let it drop into boiling water.
Dem Einsatz in Küche und Bad steht somit nichts im Wege, solange man es nicht in kochendes Wasser fallen lässt.
De Moreover one has to observe in the recitativ style that one rises the voice in anger and let it drop in sadness.
Sonsten aber ist in dem Stylo recitativo in acht zu nehmen, daß man im Zorn die Stimme erhebt, hingegen in Betrübnis fallen läßt.
Ivan lifted the head, and then almost let it drop.
Iwan hob den Kopf hoch und ließ ihn dann fast fallen.
He misjudged the pop fly and let it drop behind him.
Er verschätzte sich beim hohen Ball und ließ ihn hinter sich fallen.
Just let it drop and let your mind wander...
Einfach mal fallen lassen und den Gedanken freien Lauf...
We can't just let it drop.
Jian, das können wir nicht zulassen.
Then it let it drop on a place that was very stony everywhere.
Dann ließ er ihn eben auf eine Stelle fallen, die weithin sehr steinig war.
Non, I shall not let it drop.
Non. Ich lege ihn nicht zu den Akten.
I did not wipe it off, I let it drop.
Ich wischte es nicht weg, ich ließ es tropfen.
L'd like to let it drop.
Ich würde es gerne auf sich beruhen lassen.
His fingers almost let it drop before they realized they were holding it.
Seine Finger ließen es beinahe fallen bevor sie sich noch vergegenwärtigt hatten, daß sie es hielten.
So I had to let it drop altogether.
Ich musste es plötzlich tun, ohne zu wissen warum.