Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let it rip
Definitie
Vertaling van "let it rip" in Duits
Definitie
Sau rauszulassen
richtig loszulegen
lassen es krachen
richtig Gas zu geben
Vollgas zu geben
trat aufs Gaspedal
They were determined to let it rip, even if the crowd was small.
Sie waren entschlossen, die Sau rauszulassen, auch wenn das Publikum klein war.
At the festival, they promised to let it rip and put on a fantastic show.
Auf dem Festival versprachen sie, die Sau rauszulassen und eine fantastische Show zu liefern.
At the concert, the lead singer encouraged the crowd to let it rip.
Beim Konzert ermutigte der Leadsänger die Menge, richtig loszulegen.
As the music swelled, the guitarist decided it was time to let it rip.
Als die Musik anschwoll, beschloss der Gitarrist, richtig loszulegen.
Frans Poelstra and Robert Steijn let it rip.
Poelstra und Robert Steijn lassen es krachen.
The motorcycle racer loves to let it rip on the weekend tracks.
Der Motorradrennfahrer liebt es, am Wochenende auf der Rennstrecke die Sau rauszulassen.
Choosing to let it rip, he felt a sense of liberation.
Er entschied sich, die Sau rauszulassen, und fühlte sich befreit.
The drummer started to let it rip, and the audience couldn't help but cheer.
Der Schlagzeuger fing an, richtig loszulegen, und das Publikum konnte nicht anders als zu jubeln.
During the night drive, he let it rip whenever the road cleared.
Während der Nachtfahrt trat er aufs Gaspedal, sobald die Straße frei war.
She laughed, turned up the music, and just let it rip homeward.
Sie lachte, drehte die Musik auf und trat aufs Gaspedal Richtung Zuhause.
They reached the country road and let it rip between the fields.
Sie erreichten die Landstraße und traten zwischen den Feldern kräftig aufs Gaspedal.
The road was completely empty, so she decided to let it rip.
Die Straße war völlig leer, also beschloss sie, richtig aufs Gaspedal zu treten.
He waited until the tunnel was clear, then really let it rip.
Er wartete, bis der Tunnel frei war, dann trat er richtig aufs Gaspedal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor let it rip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 42 ms.
