We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktionsniveau
According to the available studies, MI can positively influence important aspects of disease-related impairments, such as medication adherence, the frequency and severity of psychotic relapses, the duration of hospitalization, the level of function, insight into the disease and cognitive rehabilitation.
Nach den vorliegenden Studien kann MI wichtige Aspekte der krankheitsbedingten Beeinträchtigungen, wie Medikamentenadhärenz, Häufigkeit und Schwere psychotischer Rückfälle, Hospitalisierungsdauer, das Funktionsniveau, die Krankheitseinsicht sowie die kognitive Rehabilitation positiv beeinflussen.
Although the conditions associated with Executive Dysfunction are typically present throughout life, working to strengthen these skills is beneficial for all students, regardless of their level of function.
Obwohl die Bedingungen, die mit einer Exekutivfunktionsstörung einhergehen, typischerweise während des ganzen Lebens vorhanden sind, ist die Arbeit zur Stärkung dieser Fähigkeiten für alle Schüler von Vorteil, unabhängig von ihrem Funktionsniveau.
Your body become acclimatized to this intake, and "needs" more sodium to maintain this level of function.
Ihr Körper gewöhnt sich an diese Zufuhr und braucht dementsprechend mehr Salz um seine Funktion aufrecht zu erhalten.
All these items ensure a high level of function integration with the electric motor to optimize powertrain weight and performance.
Diese Faktoren sichern eine hohe Funktionsintegration mit dem Elektromotor, wodurch Gewicht und Antriebsleistung optimiert werden.
As in all the articles in this series, we have arranged the various alternative therapies in an ascending order of deeper level of function.
In allen Artikeln dieser Serie haben wir die verschiedenen alternativen Therapien in aufsteigender Reihenfolge je nach Tiefe ihrer Wirkung angeführt.
Their level of function increases with gestational age but is still low at term.
Ihre Funktionsfähigkeit verbessert sich mit zunehmendem Gestationsalter, ist zum Geburtstermin aber immer noch eingeschränkt.
In most cases, it provides immediate pain relief with high level of function.
In den meisten Fällen bietet es eine sofortige Schmerzlinderung mit einem weiterhin hohen Funktionsumfang der betroffenen Gliedmaßen.
A similar breach can be found on the level of function: the bell's original purpose of providing orientation and keeping the flock together is transcended by its transformation into an art object.
Ähnliches findet auf der funktionalen Ebene statt: Der ursprüngliche Zweck der Glocke, Orientierung zu verleihen und die Herde zusammenzuhalten, wird konsequent abgelöst durch ihre Transformation zum Kunstgegenstand.
After a couple of years of sustained treatment, the child had reached 90% white matter, and a level of function that could only be described as miraculous.
Nach ein paar Jahren anhaltender Behandlung hatte das Kind 90% der weißen Substanz, und ein Maß an Funktion erreicht, die nur als Wunder bezeichnen werden konnte.
After that, the bladder will be scanned and it's level of function will be tested to see if it empties properly.
Danach werden eine Funktionsuntersuchung sowie ein Scanning der Blase durchgeführt, so dass man sehen kann, ob sie vollständig entleert wird.
Clinical studies, in other words randomised studies, should be undertaken to find out whether selenium supplements effect pain and the level of function in people with arthritis.
Darauf folgen klinische Versuche, also Losversuche, wo man herausfinden will, ob Selen als Nahrungsergänzung Schmerzen und Funktionseigenschaften von Menschen mit Arthrose beeinflussen kann.
There were marginally significant differences between the level of function of the shoulder experienced before and after a visit, and there were no differences in satisfaction with the procedure.
Die Unterschiede in der Einschätzung der Schulterfunktion vor und nach dem Arztbesuch waren marginal signifikant, und es zeigten sich keine Unterschiede in der Zufriedenheit mit der Behandlungsmethode.
Since 2006, we have placed great focus on tool-based manufacturing to further enhance the level of function and design in our products.
Seit 2006 konzentrieren wir uns auf werkzeuggebundene Fertigung, um das Funktions- und Konstruktionsniveau unserer Produkte weiter zu erhöhen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.