Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level that is comparable
Vertaling van "level that is comparable" in Duits
vergleichbares Niveau
Usually, this setting increases audio and video quality rendered from the server to a level that is comparable to content played locally on a client device.
Normalerweise erhöht diese Einstellung die Audio- und Videoqualität von vom Server stammenden Medien auf ein mit einer lokalen Wiedergabe vergleichbares Niveau.
Our workplaces and processes have to be designed in such a way that risks to life, health and the environment are avoided, remaining risks carefully assessed and maintained at a level that is comparable to the state of the art.
Unsere Arbeitsplätze und Prozesse sind so zu gestalten, dass Gefahren für Leben, Gesundheit und Umwelt vermieden, verbleibende Risiken sorgfältig abgeschätzt und auf einem mit dem Stand der Technik vergleichbaren Niveau gehalten werden.
It is a fully digital wireless firing system at a technical level that is comparable with other leading global systems.
Es handelt sich um ein volldigitalisiertes drahtloses Abschusssystem auf einem mit führenden Weltsystemen vergleichbaren Niveau. Zu seinen Vorteilen gehören
We must point out that in these countries, a data protection level that is comparable to that in the EU cannot be guaranteed.
Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann.
To raise the success rates of international students to a level that is comparable with those of students with a German university entrance qualification.
Steigerung des Studienerfolgs der internationalen Studierenden auf ein vergleichbares Niveau wie bei den Studierenden mit deutscher Hochschulzugangsberechtigung (HZB).
The Concepta's printing units are equipped with a powerful ink unit and achieve a quality level that is comparable to sheetfed offset printing.
Die Druckwerke der Concepta sind mit einem leistungsfähigen Farbwerk ausgestattet und erreichen ein Qualitätsniveau, das mit dem Bogenoffsetdruck vergleichbar ist.
By joining the x86 industrial standards with success determining aspects PRIMEQUEST offers an accessibility level that is comparable to the systems of UNIX - bit with the cost advantages of an architecture basing on x86.
Durch Vereinigung der x86-Industriestandards mit erfolgsentscheidenden Merkmalen bietet PRIMEQUEST ein Verfügbarkeitsniveau, das mit dem von UNIX-Systemen vergleichbar ist - jedoch mit den Kostenvorteilen einer auf x86 basierenden Architektur.
The idea is to class degrees and competencies at level that is comparable to European standards.
Das Ziel ist, die Kompetenzen auf einem Niveau einzustufen, das europaweit vergleichbar ist.
The new generation of OmniCam-360 is now at a cost level that is comparable to other 360 degree camera systems on the market.
Die neue Generation der OmniCam-360 befindet sich nun auch auf einem Preisniveau, das vergleichbar ist mit anderen 360º-Kamerasystemen auf dem Markt.
Within the next 5 years it may reach a level that is comparable to that of Portugal.
Innerhalb der nächsten fünf Jahre könnte sie ein Niveau erreichen, das dem Portugals vergleichbar ist.
The continuing crisis in the aviation sector and particularly in the airline industry calls even more for bringing European Air Traffic Management (ATM) services to an efficiency level that is comparable with global best practices.
Aufgrund der anhaltenden Krise in der EU-Luftfahrt und insbesondere in der Luftfahrtindustrie müssen die europäischen Flugverkehrsmanagementdienste (ATM-Dienste) umso mehr einen Wirkungsgrad erreichen, der mit international bewährten Verfahren vergleichbar ist.
Bringing European Air Traffic Management (ATM) services to an efficiency level that is comparable with global best practices is of utmost importance.
Die europäischen Flugverkehrsmanagementdienste (ATM-Dienste) müssen unbedingt einen Wirkungsgrad erreichen, der mit international bewährten Verfahren vergleichbar ist.
Building on the global success of the highly acclaimed FUJIFILM X-E1 - awarded 2013's Best Expert CSC by the Technical Image Press Association - the FUJIFILM X-E2 takes image quality to a dynamic new level that is comparable with full-frame cameras.
Aufbauend auf dem weltweiten Erfolg der hoch gelobten FUJIFILM X-E1 - 2013 von der Technical Image Press Association als "Best CSC Expert" ausgezeichnet - bietet die FUJIFILM X-E2 eine neue Dimensionen von Bildqualität, die mit der von Kleinbildkameras zu vergleichen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
