Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leveling down
Vertaling van "leveling down" in Duits
But leveling down has never been an engine for growth.
Gleichmacherei aber ist noch nie ein Wachstumsmotor gewesen.
Although he is hoping for a paradigm shift and fights the biomechanical leveling down of athletes.
Er hofft aber auf einen Paradigmenwechsel und kämpft gegen die biomechanische Gleichmacherei von Athleten.
It is unfortunate that not leveling down takes effect quickly.
Es ist bedauerlich, dass keine Nivellierung nach unten wirkt schnell.
Contentwise, only a small part of the spectrum between multiculturalist leveling down and populist enmity is addressed.
Nur ein kleiner Teil des Spektrums möglicher Islamkritik zwischen kulturrelativistischer Gleichschalterei und populistisch-rassistischer Feindschaft kommt zur Sprache.
Minimum standards rather than leveling down: For all new copyright exceptions and limitations that the Directive establishes at the EU level, the principle will apply that member states which already have further-reaching exceptions in national law may keep them.
Mindeststandards statt Nivellierung: Für sämtliche neuen Ausnahmen vom Urheberrecht, die in der Richtlinie etabliert werden, gilt: Mitgliedstaaten, die selbst bereits weitergehende Regelungen haben, können diese beibehalten.
By these odd symptoms I decided to half the dosage of baking powder and to begin with meat consumption leveling down pH-value a little bit.
Durch dieses komische Symptom entschloss ich mich dazu, die Dosis mit Backpulver zu halbieren und mit Fleischkonsum den pH-Wert etwas zu reduzieren.
More pains like stitches - reduction of baking powder by 50% and beginning of eating meat leveling down pH-value
Weitere stichartige Schmerzen - Reduktion des Backpulvers um 50% und Beginn mit Fleischkonsum zur Senkung des pH-Werts
The menu was adapted for leveling down pH-value: it was with meat now, thus a complete chicken leg with rice and salad ("pollo al horno").
Das Menü wurde angepasst, um den pH-Wert etwas zu senken: Es war nun mit Fleisch, also ein ganzes Hühnchenbein, Reis und Salat ("pollo al horno").
In democracies and with the Communists, there's a leveling down: everyone is pulled down to the same level.
Bei den Demokraten und den Kommunisten ist es eine Gleichmacherei von unten her: Alle werden auf ein gleich niedriges Niveau gebracht.
Hence their communism could only be "ascetic, denouncing all the pleasures of life, Spartan" (Engels, Socialism: Utopian and Scientific), a mere "leveling down proceeding from the preconceived minimum".
Deshalb konnte ihr Kommunismus nur "asketisch, jedem Vergnügen des Lebens abgeneigt, spartanisch" sein (Engels, Die Umwälzung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft).
Andere resultaten
The road roller's heavy drum pressed down, leveling the gravel effortlessly.
Die schwere Trommel der Straßenwalze drückte herunter und ebnete mühelos den Kies.
If your project is large, automatic leveling might slow down your work in the schedule.
Ist Ihr Projekt groß, kann automatisches Abgleichen Ihre Arbeit im Zeitplan verlangsamen.
Visual lightness and original design emphasizes the unique shape of legs narrowing down and leveling feet.
Optische Leichtigkeit und originelles Design betont die einzigartige Form der verengenden Beine, die mit runden Nivellierfüße beendet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leveling down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
