Leveling valve for controlling the position of a first element with respect to a second element, and application of such a valve to a pneumatic cushion suspension.
Niveauregelventil zum Konstanthalten der Lage eines ersten Teils hinsichtlich eines zweiten Teils und Anwendung dazu zur Luftfederung.
LEVELING VALVE HAVING ONE CONNECTION EACH FOR AIR-SPRING BELLOWS ON THE RIGHT AND LEFT SIDE
NIVEAUREGELVENTIL MIT JE EINEM ANSCHLUSS FÜR LUFTFEDERBÄLGE DER RECHTEN UND DER LINKEN SEITE
Instead of train suspension based purely on mechanical control, the engineers integrated an electronic leveling valve to control the air suspension.
Statt einer rein mechanisch geregelten Zugfederung haben die Konstrukteure ein elektronisches Luftfederventil zur Regelung der Luftfederung integriert.
Leveling valve according to claim 1, characterized in that the cylindrical surface (29) is provided on a recess (44) extending radially to the inside of the housing branch (20).
Luftfederventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Zylinderfläche (29) an einer am Gehäuseabschnitt (20) radial zur Achse (22) nach innen einspringenden Vertiefung (44) vorgesehen ist.
Leveling valve according to claim 2 or 3, characterized in that the fork (26, 27, 45) has guiding surface (36, 37) which extend radially in the direction of the circumference about the axis (22).
Luftfederventil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Gabel (26, 27, 45) Führungsflächen (36, 37) aufweist, die sich radial in Umfangsrichtung um die Achse (22) erstrecken.
Leveling valve according to claim 4, characterized in that the fork (26, 27, 45) includes an elongated hole (31) extending parallel to the guiding surfaces (36, 37).
Luftfederventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Gabel (26, 27, 45) ein parallel zu den Führungsflächen (36, 37) verlaufendes Langloch (31) aufweist.
Leveling valve according to claim 1, characterized in that the fork (26, 27, 45) is bend at right angles in its region facing the screw (32) or the nut.
Luftfederventil nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Gabel (26, 27, 45) in ihrem der Schraube (32) oder Mutter zugekehrten Bereich abgekröpft ausgebildet ist.
The leveling valve can keep the bucket level during the boom lift.
Das Planierenventil kann den Eimer waagerecht ausgerichtet halten während des Boomaufzugs.
leveling valve automatically centers piston in cylinder for all loads
Ein Nivellierventil zentriert den Kolben im Zylinder bei allen Lasten automatisch
leveling valve applies pressure via an orifice to automatically center piston in the load cylinder
Ein Nivellierventil wendet Druck über eine Öffnung an und zentriert den Kolben im Zylinder automatisch
A wheeled work vehicle according to claim 24, wherein: said leveling valve (8) and said stop valve (12) are provided as an integrated valve (8).
Radarbeitsfahrzeug nach Anspruch 24, wobei: das Nivellierungsventil (8) und das Stoppventil (12) als ein einteiliges Ventil (8) vorgesehen sind.
COLAS - leveling valve to the ramp.
COLAS - Nivellierungsventil zur Rampe.
The new customer magazine features a story about a tailored electronic leveling valve by AVENTICS used in trains in the Greater London area.
Im neuen Kundenmagazin geht es unter anderem um das maßgeschneiderte elektronische Luftfedersteuerungsventil von AVENTICS, das in Londoner Zügen zum Einsatz kommt.