The leveling-off in the index performance confirms the widespread perception of a gradual cooling of the housing market.
Die Abflachung der Indexentwicklung bestätigt die verbreitete Wahrnehmung einer graduellen Marktberuhigung auf dem Wohnimmobilienmarkt.
Practice of meditative leveling-off of the energetic emanations inside the cocoon in accordance with outer emanations of the highest spatial dimensions.
Das Obengesagte summierend, betrachten wir die Hauptaspekte dieser an den wertvollsten theoretischen und praktischen Ausarbeitungen so reichen Lehre.
The leveling-off in the index performance confirms the widespread perception of a gradual cooling of the housing market.
Die Indexentwicklung bestätigt jedoch die sich in Preisen und Hypothekarnachfrage widerspiegelnde graduelle Marktberuhigung.
What is remarkable about Germany is that there was an immediate increase - more than threefold the number of Masses in 2008, followed by a very quick leveling-off.
Bemerkenswert an der deutschen Situation ist, daß es einen unmittelbaren Anstieg gab - auf mehr als das Dreifache der Anzahl von Meßfeiern innerhalb eines Jahres, gefolgt von einem schnellen Abflachen der Zuwachsrate.
Andere resultaten
But the leveling off to a sound is like a symbol.
Aber das Einpendeln auf einen Ton ist wie ein Symbol.
We're leveling off, but it's not enough.
Wir balancieren es, aber das reicht nicht.
What are you doing? - Leveling off.
Was machen Sie da? - Wir bleiben auf der Höhe.
and then you're going to see a sort of leveling off,
und dann werden Sie eine Art Abflachen sehen,
Planning and leveling off: the keys to your success!
Planung und Glättung - die Schlüssel zum Erfolg!
Construction is leveling off at a high level, whereas demand for living space is falling.
Die Bautätigkeit pendelt sich auf hohem Niveau ein, während die Nachfrage nach Wohnfläche rückläufig ist.
Just like an object leveling off with increasing speed, a running process clearly raises its profile as it is underway.
Gleich einem Körper, dessen Lage sich mit steigender Geschwindigkeit stabilisiert, gewinnt ein laufender Prozeß deutlich an Profil.
In my view international globalization will lead on long term to a leveling off of the large differences in the wealth of nations.
Die internationale Globalisierung führt meines Erachtens langfristig zu einem Angleichen des Wohlstands der Nationen.
Read how the US yield curve is leveling off.
Lesen Sie, über die Verflachung der US-Renditekurve.