Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levels of development between
Vertaling van "levels of development between" in Duits
Entwicklungsniveaus der
A specific objective in this context is to narrow the differences in levels of development between regions and reduce the gap in the case of the most disadvantaged areas.
Dabei besteht ein besonderes Ziel darin, die Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete zu verringern.
Since the great crisis of 2007, sluggish economic growth has caused the loss of millions of jobs, growing private and public indebtedness, increasing inequality in the distribution of income and wealth within member countries and growing differences in the levels of development between member states.
Seit der großen Krise 2007 sorgt ein schleppendes Wirtschaftswachstum für den Verlust von Millionen Arbeitsplätzen, wachsende private und öffentliche Verschuldung, zunehmende Ungleichheit in der Einkommens- und Vermögensverteilung in den Mitgliedsländern und wachsende Unterschiede zwischen den Entwicklungsniveaus der Mitgliedstaaten.
Helping to reduce regional disparities: In levels of development between the most and least developed regions - the index of disparities fell by roughly a sixth thanks to sustained high growth in the less developed regions
Beitrag zur Reduzierung der regionalen Unterschiede: In den Entwicklungsniveaus zwischen den am stärksten und den am wenigsten entwickelten Regionen - der Disparitätsindex verringerte sich um ungefähr ein Sechstel dank kontinuierlich hoher Wachstumsraten in den weniger entwickelten Regionen
EU cohesion policy aims to reduce differences in levels of development between European regions and to achieve economic and social cohesion, which is very important for rural community life and development.
Die Kohäsionspolitik der EU zielt auf die Verminderung der Ungleichheiten zwischen den Entwicklungsniveaus der europäischen Regionen und auf die Erreichung eines wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts ab, was für das ländliche Gemeinschaftsleben und die Entwicklung sehr wichtig ist.
the considerable differences in levels of development between the EU and the ACP countries
einerseits die beträchtlichen Unterschiede zwischen der EU und den AKP-Ländern hinsichtlich des Entwicklungsstands, und
The Parties commit to deepen cooperation in areas of mutual interest taking into consideration the different levels of development between the Union and Viet Nam.
Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Zusammenarbeit auf Gebieten gegenseitigen Interesses zu vertiefen und dabei dem unterschiedlichen Entwicklungsstand der Union und Vietnams Rechnung zu tragen.
In her speech, Commissioner Hübner will recall the fundamental premise of Cohesion Policy, that is, to promote economic and social cohesion by reducing disparities in levels of development between Member States and regions.
In ihrer Rede wird Kommissarin Hübner auf die zentrale Prämisse der Kohäsionspolitik eingehen, die Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts durch Verringerung von Diskrepanzen im Entwicklungsniveau zwischen Mitgliedstaaten und Regionen.
Overall aims The ERDF aims to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the European Union (EU) by correcting some of the differences in levels of development between its regions.
Ziel des EFRE ist die Förderung einer harmonischen, ausgeglichenen und nachhaltigen Entwicklung der Europäischen Union (EU) durch den Ausgleich einiger Ungleichgewichte bei den Entwicklungsständen der EU-Regionen.
When considering the meaning of these funds, the EU would be wiser to accept that if over an extended period differences in levels of development between the Member States continue to exist, the European Union's overall performance will decrease. That much is true.
Es ist sinnvoller, wenn die EU über den Sinn dieser Finanzfonds denkt, dass wenn der Unterschied im Entwicklungsrad zwischen den Mitgliedsländern eine lange Zeit erhalten bleibt, dann verschlechtert das die Gesamtleistung der Europäischen Union, dies ist wahr.
For Cohesion Policy, which aims at reducing disparities between the levels of development between the regions of Europe, this trend is of particular concern.
Dieser Trend ist für die Kohäsionspolitik, deren Ziel gerade die Verringerung der Entwicklungsunterschiede zwischen den europäischen Regionen ist, besonders besorgniserregend.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
