Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levels of implementation
Vertaling van "levels of implementation" in Duits
Umsetzungsebenen
Ebenen der Umsetzung
Durchführungsebenen
Implementierungsebenen
Stand der Umsetzung
Ausbaustufen
We ensure a high level of participation at all levels of implementation and thus effectively reduce resistance.
Wir sorgen für hohe Beteiligung auf allen Umsetzungsebenen und reduzieren dadurch wirkungsvoll Widerstände.
Education and training systems must be flexible enough to respond to a wide range of needs, while maintaining overall coherence across different levels of implementation.
Die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung müssen flexibel genug sein, um einem breiten Spektrum von Anforderungen gerecht zu werden, und zugleich über die verschiedenen Umsetzungsebenen hinweg eine Gesamtkohärenz aufweisen.
Clarity upon tasks, responsibilities and decision-making at all levels of implementation.
Klarheit der Aufgaben, Verantwortungen und Entscheidungskompetenzen auf allen Ebenen der Umsetzung.
These systems are at different levels of implementation and work with varying success in different countries.
Diese Systeme befinden sich in den verschiedenen Mitgliedstaaten auf verschiedenen Ebenen der Umsetzung und sind unterschiedlich erfolgreich.
The active involvement of civil society will be encouraged at all levels of implementation.
Die aktive Beteiligung der Zivilgesellschaft wird auf allen Durchführungsebenen gefördert.
The Committee is of the opinion that both on all levels of implementation (i.e. comitology and EASA) such representation and participation of worker unions, industry and users could be enhanced.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass auf beiden Durchführungsebenen (d.h. Komitologie und EASA) eine solche Vertretung und Teilhabe von Gewerkschaften, Industrie und Nutzern vergrößert werden könnten.
Participation by the target group is often symbolic in contemporary public health, yet only true participation at all levels of implementation allows targeted and more effective interventions in diverse settings and contexts.
Die Einbeziehung der Zielgruppe wird heute in der Gesundheitspolitik zwar häufig symbolisch vollzogen, doch nur durch eine echte Beteiligung auf allen Umsetzungsebenen lassen sich wirksamere Interventionen in vielfältigen Umfeldern und Umgebungen zielstrebig verwirklichen.
Social Partners and civil society should be mobilised and involved at all levels of implementation of the Lisbon strategy.
Ebenso sollten die Sozialpartner und die Zivilgesellschaft mobilisiert und auf allen Ebenen der Umsetzung der Strategie von Lissabon eingebunden werden.
Has the Commission carried out any assessment of the varying levels of implementation in the European Union?
Hat die Kommission eine Bewertung der verschiedenen Umsetzungsebenen in der Europäischen Union vorgenommen?
The poor levels of implementation of the budget in recent years have now created a backlog.
Die schlechte Umsetzung des Haushalts in den letzten Jahren hat nun zu einem Rückstand geführt.
Indeed, if strategies are to be coherent, complementarity between the various levels of implementation is critical.
Strategien können schließlich nur kohärent sein, wenn auch zwischen den einzelnen Umsetzungsebenen Komplementarität gewährleistet ist.
It is responsible and well able to reconcile political priorities with desirable levels of implementation.
Es ist verantwortungsbewusst und versteht es sehr gut, die politischen Prioritäten mit den wünschenswerten Ausführungsraten in Einklang zu bringen.
We are all aware that, in a great many cases, levels of implementation and compliance are far from ideal.
Uns allen ist klar, dass in vielen Fällen der Grad der Umsetzung und Einhaltung bei weitem nicht ideal ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levels of implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 72 ms.
