The new Atlas is lighter than previous versions without sacrificing strength and adds the user friendly Cinch interface system for new levels of versatility - making these cranks ideal across many disciplines including trail, enduro and full on DH or freeride!
Die neue Atlas ist leichter als vorherige Versionen, ohne an Stabilität zu verlieren. Mit dem neuen benutzerfreundlichen Cinch-Schnittstellensystem sorgt die Atlas Cinch für ein neues Maß an Vielseitigkeit und macht diese Kurbel ideal für Trail, Enduro, Downhill oder Freeride!
So whether you fly it slow and scale, or perform beyond-scale vertical takeoffs and aerobatics, the Carbon-Z Cub SS will offer unexpected levels of versatility, capability and performance you'll enjoy flight after flight!
Egal, ob du langsam und originalgetreu fliegen möchtest oder senkrechte Starts und Kunstflug performen möchtest, extremer als jedes Vorbild: Die Carbon-Z Cub SS bietet ein unerwartetes Maß an Vielseitigkeit, Leistungsfähigkeit und Flugperformance, das jeden Flug zum Genuss werden lässt!
This is a malware type infamous for its high levels of versatility and potential to cause all sorts of issues once it has infected one's computer.
Der Grund für die hohe Beliebtheit ist ihre Vielseitigkeit und Fähigkeit eine breite Palette von bösartigen und schädlichen Aufgaben und Prozessen auszuführen, sobald sie sich in einem Computer eingeschleust hat.
Powerful sound and a superb wooden keyboard offer unprecedented levels of versatility to pianists of all abilities.
Starker Klang und eine hervorragende Holztastatur bieten auf jedem Spielniveau beispiellose Ebenen der Vielseitigkeit.
The agreement also includes other measures, such as converting 15% of temporary contracts into permanent ones, training for all workers so that they may reach optimal levels of versatility, etc.
Außerdem enthält die Vereinbarung andere Maßnahmen wie die Umwandlung von 15 % der befristeten Verträge in unbefristete Verträge, die Ausbildung der Mitarbeitnehmer zur optimalen Polyvalenz usw.
Bred from decades of enduro world championship-winning success the 701 ENDURO has the ability to master both urban environments and demanding offroad terrain with equal composure, ensuring impressive levels of versatility.
Die perfekte Kombination Dank der Fähigkeit, sowohl urbane Umgebungen als auch tückisches Offroad-Gelände zu meistern, erreicht die 701 ENDURO eine neue Ebene der Vielseitigkeit.
The twelfth sprocket heralds a new era for mechanical groupsets, allowing cyclists to achieve levels of versatility that have never been reached before, matched with Campagnolo's typical quality and reliability.
Mit dem zwölften Ritzel beginnt für mechanische Gruppen eine neue Zeit, in der Radbegeisterte eine nie dagewesene Vielseitigkeit an ihrem Rad erreichen können, natürlich mit der für Campagnolo typischen Qualität und Zuverlässigkeit.
Equipped to produce an incredible variety of printed materials, the ProC901S provides impressive levels of versatility, scalability and performance.
Der ProC901 kann eine unglaubliche Vielzahl von Druckmaterialien verarbeiten und bietet damit eindrucksvolle Vielseitigkeit, Skalierbarkeit und Leistung.
With the PIN-table, a unique table and clamping system, new levels of versatility in unit production can be achieved.
Typen Konfiguration Mit dem Pintisch, einer einmaligen Tisch- und Spann-Version, eröffnen sich neue Möglichkeiten in der Einzelfertigung.
MODUTEC system modulation allows high levels of versatility in the working site.
Die Modulation des Systems MODUTEC ermöglicht eine hohe Vielseitigkeit im Bau.
The new QuickClip Pro takes gastrointestinal haemostasis to higher levels of versatility, responsiveness, and effectiveness.
Der neue QuickClip Pro eröffnet eine neue Ebene der Vielseitigkeit, Reaktionsfähigkeit und Effektivität für die Hämostase im Gastrointestinaltrakt.
Forward Drive Uniquely engineered with forward-facing counter-rotating props that pull the boat through the water rather than pushing it, Forward Drive gives small-craft leisure boaters new found levels of versatility, flexibility and comfort.
Die einzigartige Konstruktion mit den nach vorn gerichteten gegenläufigen Propellern zieht das Boot durch das Wasser, anstatt es zu schieben. Forward Drive bietet Eignern von kleineren Freizeitbooten ein ganz neues Gefühl von Vielseitigkeit, Flexibilität und Komfort.
With the twelfth sprocket, a new era begins. Enthusiasts will be able to gain unprecedented levels of versatility on their bikes along with the quality and reliability that Campagnolo is known for.
Mit dem zwölften Ritzel beginnt für mechanische Gruppen eine neue Zeit, in der Radbegeisterte eine nie dagewesene Vielseitigkeit an ihrem Rad erreichen können, natürlich mit der für Campagnolo typischen Qualität und Zuverlässigkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.