Every individual leverage point functions such that it excludes very many possibilities for the group.
Jeder einzelne Hebelpunkt funktioniert nun so, dass sehr viele Möglichkeiten für die Gruppe ausgeschlossen werden.
Since all stakeholders participate, they get the right mix and exploit the smartest leverage point.
Da sich alle Stakeholder einbringen, erhalten Sie den richtigen Mix und nutzen den geschicktesten Hebelpunkt.
This eliminates a leverage point for prying the window open at the glass joint.
So wird ein Ansatzpunkt für das Aufhebeln am Glasanschluss eliminiert.
It is essentially the leverage point - like a seesaw's balance - and it has to be at a specific point or it is unbalanced.
Es ist im Wesentlichen der Ansatzpunkt - wie beim Gleichgewicht einer Wippe - und dieser muss an einer bestimmten Stelle sein oder es ist nicht im Gleichgewicht.
It may sound trite and too simple, but it is simply a leverage point.
Es mag banal und zu einfach klingen, aber es ist einfach ein Hebelpunkt.
When it comes to climate, the carbon tax represents a major leverage point.
Wenn es um das Klima geht, stellt die CO2-Steuer einen bedeutenden Hebelpunkt dar.
But reflection suggests: there is no leverage point that is more powerful than this one - the national domestic policy.
Aber die Besinnung besagt: Es gibt keinen mächtigeren Hebelpunkt als den, an dem wir ansetzen, die nationalstaatliche Innenpolitik.
Reference Bar When driving the machine, use the reference bar as a handle and a leverage point for controlling the machine.
Wenn Sie mit der Maschine fahren, benutzen Sie den Anschlagbügel als einen Griff und einen Hebelpunkt, um die Maschine zu steuern.
A key leverage point in the e-commerce sector is the optimization of the user experience, pointed out Lingnau.
Ein zentraler Ansatzpunkt im E-Commerce-Umfeld ist die Optimierung der User-Experience , weiß Lingnau.
School is named to be the leverage point for those interventions (Bazyk&Arbesman, 2013).
Schule wird dabei als der Ansatzpunkt für entsprechende ergotherapeutische Angebote bezeichnet (Bazyk&Arbesman, 2013).
It's easier to manage, because it doesn't snag on different toys I have in this room, and of course it gives me a leverage point which I like.
Es ist leichter zu handeln, weil es sich nicht an Toys verhaken kann, die ich in diesem Raum habe. Und natürlich gibt es mir einen Punkt, an dem ich sie festhalten kann.
Here is the leverage point where capitalism and patriarchy are locked together with those they define as 'different.'
Genau hier ist der Punkt, an dem der Kapitalismus und das Patriarchat mit jenen eine Einheit bilden, die sie als „anders" definieren.
Innovation is an important leverage point.
Innovation ist ein wichtiger Hebel.