Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leverage ratios
Vertaling van "leverage ratios" in Duits
Consequently, balance sheets are becoming longer and leverage ratios (total assets divided by own equity) are increasing.
Das hat zur Folge, dass die Bilanzen länger werden und der Verschuldungsgrad (Gesamtvermögen geteilt durch Eigenkapital) steigt.
The fall in the value of financial assets since 2000, associated with the fall in equity prices, has led to an increase in leverage ratios of non-financial corporations.
Der Wertverfall bei den Finanzanlagen seit 2000 führte , in Verbindung mit dem Rückgang der Aktienkurse , dazu , dass der Verschuldungsgrad von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften stieg.
The feasibility of these funding plans and their implications for leverage ratios will be examined by the Bank of Portugal and the ECB, in consultation with the Commission and the IMF staff on quarterly basis.
Die Bank of Portugal und die EZB werden die Machbarkeit dieser Finanzierungspläne und deren Auswirkungen auf die Fremdkapitalquote in Konsultation mit der Kommission und Mitarbeitern des IWF vierteljährlich überprüfen
Typically, an indenture will permit a company to calculate its leverage ratios and/or fixed charge coverage ratios on either the date the company enters into a commitment or the date the amount is actually borrowed.
Typischerweise erlaubt ein Anleihenvertrag dem emittierenden Unternehmen die Berechnung der Verschuldungsquote und/oder der Zinsdeckungsquote entweder an dem Tag, an dem das Unternehmen eine entsprechende Verpflichtung eingeht, oder an dem Datum, an dem der Betrag tatsächlich aufgenommen wird.
A stock market listing has a stronger negative effect on leverage ratios in family firms compared to non-family firms.
Eine Börsennotierung hat in kontrollorientierten Familienunternehmen einen stärkeren negativen Einfluss auf den Verschuldungsgrad als in Nicht-Familienunternehmen.
The types of policy tools that might be activated to address systemic risks may include counter cyclical capital buffers, enhanced liquidity requirements, forward-looking loan-loss provisioning, leverage ratios, haircut and collateral requirements in secured lending, or setting maximum loan-to-value ratios on mortgages.
Antizyklisch ausgestaltete Kapitalpuffer, verbesserte Liquiditätsanforderungen, eine vorausschauende Kreditrisikovorsorge, Vorgaben zum Verschuldungsgrad, Erfordernisse hinsichtlich Bewertungsabschlägen und Sicherheiten bei besicherten Krediten oder das Festlegen von Beleihungsobergrenzen bei Hypotheken sind nur einige mögliche Instrumente, systemische Risiken zu begrenzen.
High leverage ratios can be a red flag for investors assessing a company's risk.
Hohe Verschuldungsquoten können für Investoren bei der Bewertung des Unternehmensrisikos ein Warnsignal sein.
Secondly, air and coil shocks require different leverage ratios to function optimally.
Zweitens, Luft- und Stahlfederdämpfer erfordern unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse damit sie optimal funktionieren.
This becomes clear when one takes the typical leverage ratios in the body into account.
Dies wird einsichtig, wenn man die typischen Hebelverhältnisse im Körper berücksichtigt.
During this time period your previous leverage ratios will continue to apply
Während dieses Zeitraums gelten weiterhin Ihre vorherigen Hebelverhältnisse.
Our model matches empirical facts regarding credit spreads, default probabilities, leverage ratios, equity premiums, and investment clustering.
Unser Modell erklärt empirische Fakten bezüglich Credit Spreads, Ausfallwahrscheinlichkeiten, Leverage Ratios, Eigenkapitalprämien und Investment Clustering.
Experience low spreads, high leverage ratios and over 200 assets pairs.
Erleben Sie niedrige Spreads, hohe Hebelwirkung und über 200 Währungspaare.
In addition, high leverage ratios could create debt overhang problems in the long run reducing incentives of entrepreneurs to make investments.
Darüber hinaus könnten hohe Leverage-Ratios auf lange Sicht Probleme mit einem Schuldenüberhang schaffen, der die Anreize für Unternehmer Investitionen zu tätigen, verringert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leverage ratios in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 51 ms.
