Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leveraging additional
Vertaling van "leveraging additional" in Duits
sie zusätzliche
This will include leveraging additional private sector investment, continuing to innovate and promote more robust and transparent climate finance tracking and reporting.
Zu diesem Zweck werden sie zusätzliche Investitionen des privaten Sektors mobilisieren und sich verstärkt für ein innovatives, transparenteres und robusteres System der Erfassung und Berichterstattung im Bereich der Klimaschutzfinanzierungen einsetzen.
Capvis' mission is to invest in attractive companies, to work closely with management in a spirit of partnership as a shareholder with the objective of leveraging additional business potential and advancing the development of the company both in strategic and operating terms.
Das Ziel von Capvis ist es, in attraktive Firmen zu investieren, zusammen mit dem Management als partnerschaftlicher Gesellschafter zusätzliches unternehmerisches Potenzial freizusetzen und die Unternehmen strategisch und operativ weiterzuentwickeln.
It aims at leveraging additional funds for creative industries and at stimulating the demand for creative industries' services by other industries and sectors.
Die Allianz soll eine Hebelwirkung auf zusätzliche Finanzmittel für den Kreativsektor entfalten und die Nachfrage anderer Branchen und Sektoren nach Dienstleistungen des Kreativsektors ankurbeln.
And we are still leveraging additional potential to make driving more fuel-efficient.
Und wir schöpfen weiteres Sparpotenzial aus.
And by leveraging additional export capabilities, pivot tables, and dashboard visualizations, staff can drill into valuable data to identify opportunities for further process improvement.
Und durch zusätzliche Exportfunktionen, Pivot-Tabellen und Dashboard-Veranschaulichungen können Ihre Mitarbeiter sich auf wertvolle Daten konzentrieren und Möglichkeiten zur weiteren Prozessverbesserung identifizieren.
They can also be an important tool for accelerating innovation and leveraging additional resources from private investors for agricultural and food security interventions.
Darüber hinaus können sie Innovationen beschleunigen und neue private Ressourcen für Maßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft und Ernährungssicherung erschließen.
He is a renowned expert in the implementation of holistic profit improvement programs, business model restructuring and leveraging additional growth potential.
Er ist ein ausgewiesener Experte bei der Umsetzung von ganzheitlichen Ertragssteigerungsprogrammen, beim Umbau von Geschäftsmodellen und der Erschließung von Wachstumspotenzialen.
Thanks to our superior technology and as a specialist of combined heat and power with microturbines, we can also offer a suitable solution for this lucrative market segment, thereby leveraging additional revenue potential.
Dank unserer überlegenen Technologie können wir als Spezialanbieter für Kraftwärmekoppelung mit Mikrogasturbinen auch für dieses lukrative Marktsegment eine passende Lösung bieten und somit zusätzliches Umsatzpotenzial erschließen.
This will include leveraging additional private sector investment, continuing to innovate and promote more robust and transparent climate finance tracking and reporting.
Zu diesem Zweck werden sie zusätzliche Investitionen des privaten Sektors mobilisieren und sich verstärkt für ein innovatives, transparenteres und robusteres System der Erfassung und Berichterstattung im Bereich der Klimaschutzfinanzierungen einsetzen.
In addition actions to strengthen partnerships with the private sector should be promoted, and the use of innovative approaches such as blending grants and loans as an important way of leveraging additional resources and increasing the impact of EU aid should be boosted.
Darüber hinaus sollten sowohl Maßnahmen zur Stärkung der Partnerschaften mit dem Privatsektor als auch die Nutzung innovativer Ansätze, wie z. B. der Kombination von Zuschüssen und Darlehen als wichtigem Mittel zur Mobilisierung zusätzlicher Ressourcen und zur Steigerung der Wirkung der EU-Hilfe, gefördert werden.
The aim here for Heidelberg over the next five years is to increase the company's market share for consumables from the current level of 5 percent to just under 10 percent while also leveraging additional sales potential of €250 million.
Hierdurch soll in den kommenden fünf Jahren der Marktanteil Heidelbergs bei Consumables von heute 5 Prozent auf knapp 10 Prozent zulegen und ein zusätzliches Umsatzpotenzial von 250 Mio. € gehoben werden.
The goal is, by leveraging additional funds, to increase the numerical and structural impact of Marie Curie actions and to foster excellence at national level in researchers' training, mobility and career development.
Ziel ist es, zusätzliche Fördermittel zu mobilisieren und damit die an Zahlen und Strukturen ablesbaren Auswirkungen der Marie-Curie-Maßnahmen noch zu steigern und die Exzellenz in der Ausbildung, Mobilität und Laufbahnentwicklung der Forscher auf nationaler Ebene zu unterstützen.
1.12 Construction has a vital role to play in these challenges provided that the required investment is made available and, while project bonds are a way of leveraging additional private financing for projects, they cannot replace the role of public investment.
1.12 Wenn die erforderlichen Investitionen getätigt werden, kann das Baugewerbe hierzu einen entscheidenden Beitrag leisten; gleichzeitig sind Projektanleihen zwar ein probates Mittel zur Aufbringung zusätzlicher privater Finanzmittel für Projekte, können aber öffentliche Investitionen nicht ersetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leveraging additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
