He built a levitated garden that amazed everyone with its creativity.
Er baute einen schwebenden Garten, der alle mit seiner Kreativität verblüffte.
In the installation, the levitated lights created an enchanting atmosphere.
In der Installation schufen die schwebenden Lichter eine bezaubernde Atmosphäre.
This provides direct access to the levitated sample and avoids any influence of the climate system on the current analyses.
Dies bietet einen direkten Zugang zur levitierten Probe und umgeht jeglichen Einfluss des Klimasystems auf die laufenden Analysen.
Using the levitated nanoparticle as a localized pressure sensor, also allows to directly study the hydrodynamic properties of the hollow core fiber channel.
Die Verwendung des levitierten Nanoteilchens als lokalisierten Drucksensor erlaubt es die hydrodynamischen Eigenschaften des Hohlkernkanals direkt zu untersuchen.
He levitated so high that he completely disappeared.
Er schwebte so hoch, daß er völlig verschwand.
The clever magician managed to hoodwink the audience into thinking he actually levitated.
Der geschickte Magier schaffte es, das Publikum zu täuschen und sie glauben zu lassen, dass er tatsächlich schwebte.
Her levitated dreams encouraged her to aspire for higher goals without fear.
Ihre schwebenden Träume ermutigten sie, ohne Angst nach höheren Zielen zu streben.
Her levitated thoughts drifted far away as she meditated in the quiet garden.
Ihre schwebenden Gedanken drifteten weit fort, während sie im stillen Garten meditierte.
He marveled at the levitated books, which floated just above the shelf.
Er staunte über die schwebenden Bücher, die knapp über dem Regal schwebten.
A property that can be used for superfast low-energy transportation like levitated, frictionless trains.
Diesen Effekt könnte man für den energiesparenden Transport von reibungslos schwebenden Zügen verwenden.
Electromagnetic drive method and apparatus for driving a rotationally stabilized magnetically levitated object
Elektromagnetisches Antriebsverfahren und Vorrichtung zum Antreiben eines drehstabilisierten magnetisch schwebenden Gegenstandes
She was amazed by the levitated toys floating in the air at the fair.
Sie war von den schwebenden Spielzeugen, die in der Luft schwebten, auf der Messe fasziniert.
When I lay down on the floor, I felt my body was levitated.
Als ich mich auf den Boden legte, spürte ich, wie mein Körper schwebte.