Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levy on
Vertaling van "levy on" in Duits
Abgabe auf
Abgabe für
Abschöpfung für
Abschöpfung auf
auferlegen
CO2-Abgabe auf
Sonderabgabe auf
Solidaritätsabgabe auf
An alternative is a levy on their emissions.
Eine Alternative wäre eine Abgabe auf die Emissionen dieser Sektoren.
One possibility is market-based measures, such as a levy on fuel.
Eine Möglichkeit ist eine Abgabe auf Treibstoff.
We would prefer a simpler levy on retail goods.
Wir würden eine einfachere Abgabe für Einzelhandelswaren bevorzugen.
A simple levy on every household.
Eine einfache Abgabe für jeden Haushalt.
Ireland introduced a levy on landfill of waste.
Irland führte eine Abgabe auf Mülldeponien ein.
The compensations will be financed through a levy on the connection to the electricity grid.
Die Ausgleichszahlungen werden durch eine Abgabe auf den Anschluss an das Stromversorgungsnetz finanziert.
By way of compensation, the law makes provision for a levy on hardware and storage media.
Zum Ausgleich sieht das Gesetz eine Abgabe auf Geräte und Speichermedien vor.
A second possibility would be a levy on receivers for all satellite-based radio-navigation services.
Eine zweite Möglichkeit bestünde in einer Abgabe auf Empfangsgeräte für alle satellitengestützten Funknavigationsdienste.
The idea of an additional levy on air navigation charges should be dropped.
Die Überlegung, eine zusätzliche Abgabe auf die Streckennavigationsgebühren einzuführen, sollte aufgegeben werden.
Why not impose a one-krone levy on petrol and diesel?
Warum nicht eine Abgabe auf Benzin und Diesel? ...
In addition, a levy on scanners leaves unprotected the property rights of authors who only create digital originals.
Außerdem lässt eine Abgabe auf Scanner die Eigentumsrechte von Urhebern, die von vornherein nur digitale Vorlagen erstellen, ungeschützt.
It is true that the complainant can be expected to receive a certain amount of remuneration from the levy on scanners.
Zwar ist aufgrund der Abgabe auf Scanner ein gewisses Aufkommen bei der Beschwerdeführerin zu erwarten.
That is why we are proposing the creation of a research fund financed from a small levy on aids granted to the sector.
Daher schlagen wir die Einrichtung eines Forschungsfonds vor, der über eine geringe Abgabe auf die dem Sektor gewährten Beihilfen finanziert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levy on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 633. Exact: 633. Verstreken tijd: 77 ms.
