Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liability claims asserted
Vertaling van "liability claims asserted" in Duits
Haftpflichtansprüche
The insurance cover does not apply to liability claims asserted from activities carried out via branch offices, branches or other advice centres abroad.
Der Versicherungsschutz bezieht sich nicht auf Haftpflichtansprüche, welche aus Tätigkeiten geltend gemacht werden, die über Niederlassungen, Zweigniederlassungen oder weitere Beratungsstellen im Ausland ausgeübt werden.
The insurance covers liability claims asserted in the courts of these countries as well as
Versichert sind Haftpflichtansprüche, die vor Gerichten dieser Länder geltend gemacht werden sowie
The liability claims asserted by any third party or from your own company.
Die Haftungsansprüche werden von Dritten oder vom eigenen Unternehmen geltend gemacht.
Not covered by the insurance are liability claims asserted with respect to activities performed by subsidiaries, branch offices or other advisory offices abroad.
Der Versicherungsschutz bezieht sich nicht auf Haftpflichtansprüche, welche aus Tätigkeiten geltend gemacht werden, die über Niederlassungen, Zweigniederlassungen oder weitere Beratungsstellen im Ausland ausgeübt werden.
8.1 In case of damage claims or other liability claims asserted by us against the supplier, the statutory provisions shall apply, unless otherwise provided below.
8.1 Im Falle von Schadensersatz- oder sonstigen Haftungsansprüchen von uns gegen den Lieferanten gelten, soweit sich nicht nachstehend etwas anderes ergibt, die gesetzlichen Vorschriften.
In case of breach of this undertaking, the customer shall internally indemnify Schmalz from and against any and all product liability claims asserted by third parties unless the customer is not responsible for the defect causing liability.
Bei Verletzung dieser Pflicht stellt der Besteller Schmalz im Innenverhältnis von Produkthaftungsansprüchen Dritter frei, es sei denn der Besteller ist für den die Haftung auslösenden Fehler nicht verantwortlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liability claims asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
