Fearing lawsuits, the newspaper experienced a severe case of libel chill.
Aus Angst vor Klagen erlebte die Zeitung einen schweren Fall von Schere im Kopf.
The threat of libel chill can stifle important public discussions and debates.
Die Gefahr der Schere im Kopf kann wichtige öffentliche Diskussionen und Debatten ersticken.
Critics argue that libel chill is a serious threat to investigative journalism.
Kritiker argumentieren, dass die Schere im Kopf eine ernsthafte Bedrohung für den investigativen Journalismus darstellt.
The new legislation aims to reduce libel chill and protect press freedom.
Die neue Gesetzgebung zielt darauf ab, die Schere im Kopf zu reduzieren und die Pressefreiheit zu schützen.
The libel chill has led many journalists to self-censor their work.
Die Schere im Kopf hat viele Journalisten dazu gebracht, sich selbst zu zensieren.
Libel chill often results in a reluctance to report on controversial issues.
Die Schere im Kopf führt oft zu einer Zurückhaltung bei der Berichterstattung über kontroverse Themen.