Vertaling van "libraries a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This tool will tell you which libraries a specific binary requires and which libraries on the system satisfy that requirement.
Dieses Programm teilt Ihnen mit, welche Bibliotheken eine bestimmte Binärversion benötigt und welche Bibliotheken im System diesen Anforderungen genügen.
This approach makes adding supplier data to components in your libraries a little more difficult as you need to maintain individual components with the added supplier links.
Dieser Ansatz erschwert das Hinzufügen von Lieferantendaten zu Bauteilen in Ihren Bibliotheken ein wenig, da Sie die einzelnen Bauteile mit den zusätzlichen Lieferanten-Links pflegen müssen.
You can rapidly analyze the procedures and libraries a malware executable uses without ever activating the executable itself - a great advantage over debuggers where malicious code needs to be run to be analyzed.
Damit können Sie die Prozeduren und Bibliotheken die die Malware benutzt, analysieren, ohne dabei die ausführbaren Dateien zu aktivieren - ein großer Vorteil gegenüber Diagnose-Programmen, wo der verdächtige Code ausgeführt werden muss, um analysiert zu werden.
"We give libraries a whole-year guarantee although the books are subject to particular wear owing to the many readers."
Wir geben den Bibliotheken ein volles Jahr Garantie, obwohl die Bücher von den vielen Lesern besonders intensiv genutzt werden.
For using RFID labels in libraries a label with chip and integrated antenna as soon as a corresponding reader is needed.
Für die Verwendung von RFID-Label in Bibliotheken wird ein Etikett, in das ein Chip mit einer Antenne eingebunden ist sowie ein entsprechender Reader benötigt.
Should you have already have downloaded program libraries from another jQuery CDN, your browser will not procure these libraries a second time by calling up our website.
Sollten Sie etwaige Programmbibliotheken bereits von einem anderen jQuery CDN heruntergeladen haben, wird Ihr Browser nicht nochmals durch den Aufruf unserer Webseite diese Bibliotheken beziehen.
SKAT informs in which libraries a certain title is available.
HathiTrust offers libraries a means to archive and provide access to their digital content, whether scanned volumes, special collections, or born-digital materials.
HathiTrust bietet Bibliotheken die Möglichkeit, ihre digitalen Inhalte zu archivieren und den Zugriff darauf zuzulassen, ganz gleich, ob es sich um eingescannte Bände, besondere Sammlungen oder nativ-digitale Materialien handelt.
In the context of the High Level Group on digital libraries a memorandum of understanding was signed by the various stakeholders on diligent search guidelines for orphan works.
Im Rahmen der hochrangigen Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken wurde von den verschiedenen Akteuren eine Vereinbarung über Leitlinien für die gründliche Suche nach Rechteinhabern verwaister Werke unterzeichnet.
To avoid creating systems that are mutually incompatible and duplicate work, the Commission proposes that Member States and major cultural institutions join EU efforts to make digital libraries a reality throughout Europe.
Um die Schaffung gegenseitig unvereinbarer Systeme und Doppelarbeit zu vermeiden, schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten und die großen kulturellen Einrichtungen sich den Bemühungen der EU anschließen, digitale Bibliotheken in ganz Europa Wirklichkeit werden zu lassen.
The Commission has made digital libraries a key aspect of i2010.
Darin nennt die Kommission die digitalen Bibliotheken als Kernpunkt ihrer i2010-Strategie.
WorldShare ILL, a service provided by the Online Computer Library Center (OCLC), offers libraries a convenient and easy way to order copies of articles and lending items from more than 10,000 partner libraries across the globe.
WorldShare ILL, eine Dienstleistung des Online Computer Library Center (OCLC), ermöglicht Bibliotheken einfach und komfortabel Bestellungen von Aufsatzkopien und Buchausleihen bei weltweit über 10.000 Partnerbibliotheken aufzugeben.
The Commission invites the European Parliament and the Council to endorse the approach presented and Member States to join the efforts at Union level to make digital libraries a reality across Europe.
Die Kommission bittet hiermit das Europäische Parlament und den Rat, den vorgeschlagenen Ansatz zu unterstützen, und die Mitgliedstaaten, sich den Anstrengungen auf Unionsebene anzuschließen, um digitale Bibliotheken in ganz Europa zu verwirklichen.