Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licensor agrees
Vertaling van "licensor agrees" in Duits
der Lizenzgeber
If Licensor agrees in writing to any such nuclear use, Licensor's special terms and conditions for nuclear applications and protections against nuclear liability shall be attached and incorporated fully herein by reference.
Sollte der Lizenzgeber einer solchen kerntechnischen Nutzung schriftlich zustimmen, werden die besonderen Bestimmungen und Vorschriften des Lizenzgebers für kerntechnische Anwendungen und die Schutzbestimmungen zum Haftungsausschluss im kerntechnischen Kontext als Anlage an diese Lizenzvereinbarung angehängt und hiermit durch Bezugnahme uneingeschränkt in die Lizenzvereinbarung aufgenommen.
You warrant that you shall not use or permit others to use Software or Third-Party Software for such purposes, unless Licensor agrees to such use in writing.
Sie garantieren, dass Sie selbst die Software oder die Software von Fremdanbietern nicht für solche Zwecke nutzen werden oder anderen eine solche Nutzung erlauben werden, wenn der Lizenzgeber einer solchen Nutzung nicht schriftlich zugestimmt hat.
When the licensor agrees not to invoke his intellectual property rights to prevent the sale of the licensee's products, the agreement removes an obstacle to the sale of the licensee's product and thus generally promotes competition.
Ist der Lizenzgeber damit einverstanden, auf die Geltendmachung seiner Schutzrechte zu verzichten und dem Lizenznehmer den Verkauf seiner Produkte zu gestatten, wird mit der Vereinbarung ein Hemmnis für den Verkauf von Produkten des Lizenznehmers beseitigt und damit allgemein der Wettbewerb gefördert.
B.: Where the record al application is made by the licensee alone, a copy of the licence agreement or other proof that the licensor agrees to the record al of the licence must be attached to the application.
Hinweis: Wird der Antrag auf sonstige Eintragung vom Lizenznehmer allein gestellt, ist dem Antrag eine Kopie des Lizenzvertrags oder ein sonstiger Nachweis, dass der Lizenzgeber der Eintragung der Lizenz zustimmt, beizufügen.
Until this point in time, the Licensor agrees to the use of the Software in accordance with the above conditions.
Bis zu diesem Zeitpunkt willigt die Lizenzgeberin in die Nutzung der Software gemäß den vorstehenden Bedingungen ein.
If for any reason you find a defect in the storage medium or Software during the warranty period, Licensor agrees to replace, free of charge, any Software discovered to be defective within the warranty period as long as the Software is currently being manufactured by Licensor.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund einen Mangel im Speichermedium oder in der Software während der Garantiezeit entdecken, verpflichtet sich der Lizenzgeber, jede für mangelhaft befundene Software innerhalb der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen, solange die Software vom Lizenzgeber noch hergestellt wird.
Upon request from the Licensee, the Licensor agrees to provide full and accurate information concerning Service errors.
Auf Nachfrage des Lizenznehmers garantiert der Lizenzgeber, vollständige und wahrheitsgemäße Auskünfte zu Servicefehlern zu geben.
The Licensor agrees to compile, process and present the content made available via the Online-Platforms with care and diligence within reasonable standards.
Die über die Online-Plattformen zur Verfügung gestellten Inhalte werden vom Lizenzgeber mit der branchenüblichen Mühe und Sorgfalt aufbereitet.
The Licensor agrees to indemnify and hold DAD harmless from any claims made by relevant authorities, tax offices, Trade Licencing Office or other similar offices.
Der Lizenzgeber erklärt, DAD im Fall der Inanspruchnahme durch Finanzämter, Gewerbeämter oder ähnliche Behörden schadlos zu halten.
Synoniemen voor licensor agrees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
