The answers to these questions lie within the small device itself.
Die Antworten auf diese Fragen liegen in dem kleinen Apparat selbst.
Sedimentary rocks lie within the crustal layers, telling stories of ancient environments.
Sedimentgesteine liegen in den Krustenschichten und erzählen Geschichten von uralten Umgebungen.
Two thirds of observed temperatures lie within the colored temperature range.
Zwei Drittel der beobachteten Temperaturen liegen innerhalb des farbigen Bandes.
Many of the company's offices and facilities lie within the city limits.
Viele Büros und Einrichtungen des Unternehmens liegen innerhalb der Stadtgrenzen.
The committee's recommendations lie within the compass of existing international trade agreements.
Die Empfehlungen des Ausschusses liegen im Rahmen von bestehenden internationalen Handelsabkommen.
These budget cuts lie within the compass of our current financial restructuring plan.
Diese Budgetkürzungen liegen im Rahmen von unserem derzeitigen finanziellen Restrukturierungsplan.
The differences in both systems lie within the required tolerances.
Die Differenzen beider Systeme liegen innerhalb der geforderten Toleranzen.
All of its attributes lie within easy reach of the city centre.
All seine Merkmale liegen in unmittelbarer Umgebung des Stadtzentrums.
The embryonic stem cells lie within this ball of cells.
Die embryonalen Stammzellen liegen innerhalb dieser Kugel von Zellen.
All relevant balance sheet ratios lie within the target corridors.
Alle maßgeblichen Bilanzkennzahlen liegen innerhalb der angestrebten Bandbreiten.
Several beaches and quaint villages lie within easy reach.
Mehrere Strände und malerische Dörfer liegen in unmittelbarer Nähe.
Many mysteries lie within the inner core.
Viele Geheimnisse liegen im inneren Erdkern verborgen.
All beauty and glory lie within you.
Alle Schönheit und Glorie liegen in euch.