Vertaling van "lieder cycle" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Georg Nigl and Pascal Dusapin are united by a bond of artistic friendship: They had already collaborated in two opera productions before embarking on the challenge of creating a lieder cycle.
Georg Nigl und Pascal Dusapin verbindet eine künstlerische Freundschaft: Sie hatten bereits zwei Opern zusammen realisiert, bevor sie sich auf das Wagnis einließen, einen Liederzyklus zu schaffen.
A new lieder cycle for baritone, prepared piano and electronics - with Georg Nigl and Wolfgang Mitterer himself passionately operating his keys and computer controls.
Im Sturm - ein neuer Liederzyklus für Bariton, präpariertes Klavier und electronics, mit Georg Nigl und Wolfgang Mitterer selbst in und an den Tasten.
A scenic questioning on the subject of the so-called 'self' and 'other', based on the concluding question of the poetry and lieder cycle "Winterreise" by Wilhelm Müller and Franz Schubert
Eine szenische Befragung zum sogenannten 'Eigenen und Fremden' nach der gleichnamigen Schlussfrage im Gedicht- und Liederzyklus "Winterreise" von Wilhelm Müller und Franz Schubert
He is just finishing his most famous lieder cycle, Winterreise (Winter journey ).
Er beendet gerade seinen berühmtesten Liederzyklus, „Winterreise".
As a contrast to these two early works the Orchestra will perform a lieder cycle by the Berlin composer Aribert Reimann, who has been returning to the Deutsche Oper Berlin for over half a century.
Kontrastiert werden diese beiden Frühwerke durch einen Liederzyklus des Berliner Komponisten Aribert Reimann, der der Deutschen Oper Berlin seit über einem halben Jahrhundert verbunden ist: Die drei 1980 bis 1982 entstandenen Lieder für Sopran und Orchester auf Gedichte von Edgar Allan Poe.
This year's focus is on the phenomenon of the Lieder cycle.
Diesjähriger Schwerpunkt ist die Auseinandersetzung mit dem Phänomen des Liederzyklus.
Lieder cycle on poems by the composer
Liederzyklus nach Gedichten des Komponisten
The composer also dedicated the Lieder cycle... wie stille brannte das Licht to the soprano, drawing on her unique ability to interpret microtonal music.
Der Komponist widmete ihr den Liederzyklus... wie stille brannte das Licht, basierend auf ihren besonderen Fähigkeiten in der Interpretation mikrotonaler Musik.
The Tonkünstlerverein was destined to come into a certain contact with one of his works for a third time; the occasion was a competition prize the Verein was awarding for a Lieder cycle with piano accompaniment.
Noch ein drittesmal sollte der Tonkünstlerverein in eine gewisse Beziehung zu einem seiner Werke kommen; und zwar durch einen vom Verein ausgeschriebenen Preis für einen Liederzyklus mit Klavier.
Nevertheless he also loves to explore quieter and more experimental domains, for instance in his Lieder cycle "Neue Dichter Lieben" or his piano music cycle "Hämmerklavier."
Ebenso pflegt er aber die leiseren oder experimentelleren Zwischentöne, zum Beispiel in seinem Liederzyklus Neue Dichter Lieben oder seinem Klavierzyklus Hämmerklavier.
For this evening, Benjamin Appl and Harald Krassnitzer bring together music and a reading of texts and diary entries about the legendary Austro-Hungarian North Pole expedition in the years 1872 to 1874, combining these with Schubert's Lieder cycle Winter Journey to reflect on the human condition.
Benjamin Appl und Harald Krassnitzer verbinden an diesem Abend mit Lesung und Musik Texte und Tagebuchaufzeichnungen von Teilnehmern der legendären österreichisch-ungarischen Nordpolexpedition in den Jahren 1872 bis 1874 mit Schuberts Liederzyklus Winterreise zu einer Reflexion über die Conditio humana.
Not only does this newly instrumented accompaniment provide a richer spectrum of sounds, it also enhances the instrumental part as a chamber music element in such a way that makes it possible to experience the famous lieder cycle from a different, unfamiliar perspective.
Diese neu instrumentierte Begleitung sorgt nicht nur für ein reicheres Klangfarbenspektrum, sondern wertet den Instrumentalpart als kammermusikalischen Handlungsträger so stark auf, dass der bekannte Liederzyklus nun aus einer anderen, ungewohnten Perspektive erlebt wird.
While the first part of the cycle was composed in a year and is also conceptually homogeneous and well thought-out, Haydn had difficulties with the second part of the lieder cycle which he had promised to Artaria as early as in 1781 as "24 Lieder".
Während der erste Teil binnen eines Jahres entstand und auch völlig homogen erscheint, durchdacht in seiner Dramaturgie, tat sich Haydn mit dem zweiten Teil seines Artaria, bereits 1781 als "24 Lieder" versprochenen Werkes, deutlich schwerer.