Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lies motionless
Vertaling van "lies motionless" in Duits
liegt reglos
liegt regungslos
Inside, the heat is stifling, and an eight-month-old baby lies motionless on a piece of cardboard while swarms of flies circling around his diaper.
Drinnen staut sich die Hitze, ein acht Monate altes Baby liegt reglos auf einem Pappkarton. Schwärme von Fliegen kreisen um seine Windel herum.
Mamie, Vanya et la lies motionless in a ditch by the edge of a field, with a kolkhoz building looming in the background.
Ein Mann liegt reglos im Graben am Feldrand, im Hintergrund die Gebäude einer Kolchose.
The animal lies motionless in the sun, dosing on its back with all four paws outstretched.
Das Tier liegt regungslos in der Sonne dösend auf seinem Rücken, alle vier Pfoten von sich gestreckt.
He lies motionless on the back.
Er liegt regungslos am Rücken.
It is very important that the child lies motionless during the study.
Es ist sehr wichtig, dass das Kind während des Studiums bewegungslos liegt.
Scrooge's victim lies motionless with a knife in his back.
Scrooges Opfer liegt bewegungslos mit einem Messer im Rücken am Boden.
He is appalled by what lies motionless before him.
Er ist entsetzt über den regungslosen Körper da vor ihm.
Suddenly the woman lies motionless on the ground.
Plötzlich sieht man die Frau seltsam regungslos auf der Wiese liegen.
They then pull him out of the taxi and beat him until he lies motionless.
Sie zerren ihn dann aus dem Taxi und schlagen so lange auf ihn ein, bis er regungslos liegen bleibt.
For the first few days she lies motionless in her hammock, only moving for ritual washing and to take special medicine.
Die ersten Tage liegt sie regungslos in der Hängematte, unterbrochen nur von rituellen Waschungen und der Einnahme einer speziellen Medizin.
A person in cardiac arrest lies motionless without breathing and does not respond to questions or to stimulation, such as shaking.
Eine Person mit Herzstillstand liegt reglos da, ohne zu atmen, und reagiert nicht auf Fragen oder einen Reiz, wie zum Beispiel Schütteln.
At the same time it is very important that the baby in the wheelchair is not cold, because, unlike the older child, he lies motionless.
Gleichzeitig ist es sehr wichtig, dass das Baby im Rollstuhl nicht kalt ist, da es im Gegensatz zum älteren Kind bewegungslos liegt.
His landlord takes him home, he lies motionless and silent for two days on a divan until he mutters the obligatory last words, and lives for another ten years, silent and demented, cared for by his mother and sisters.
Sein Vermieter bringt ihn anschließend nach Hause, und zwei Tage lang liegt er bewegungslos und stumm auf dem Sofa, ehe er berühmte letzte Worte spricht und noch weitere zehn Lebensjahre stumm und umnachtet unter der Obhut von Mutter und Schwestern verbringt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lies motionless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
