Vertaling van "liest thou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tybalt, liest thou there in thy bloody sheet?
Tybalt, liegst du da in deinem blutiges Laken?
One night he dreamt that there came a man to him, and said: There liest thou, Hallfrer, and rather unwarily; flit thy house away west across the Lagarfljót, for there all thy good luck awaits thee.
Und in einer Nacht träumte ihm, dass ein Mann zu ihm kam und sagte: Da liegst du Hallfredrt und sehr unbesonnen; begib dich weg (von hier) und westwärts über den Lagarftjöt; dort ist dein Glück vollständig .
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
Da sprach der HERR zu Josua: Stehe auf! Warum liegst du also auf deinem Angesicht?
Liest thou not in a sky-blue lake of happiness?
Liegst du nicht in einem himmelblauen See von Glück? '
Liest thou there in thy bloody sheet?
Liegst du da in dem blut 'gen Tuch?
Liest thou not in a sky-blue lake of happiness? "-"Ye wags, "answered Zarathustra, and smiled, "how well did ye choose the simile!
Liegst du nicht in einem himmelblauen See von Glück?' - Ihr Schalks-Narren, antwortete Zarathustra und lächelte, wie gut wähltet ihr das Gleichniss!
And the LORD said to Joshua, Arise; Why liest thou thus upon thy face?
Da sprach Jehova zu Josua: Stehe auf! Warum liegst du denn auf deinem Angesicht?
And the LORD said to Joshua, Arise; Why liest thou thus upon thy face?
10 Da sprach der HERR zu Josua: Stehe auf!
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum hast du deine Eselin geschlagen nun dreimal?
10 And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
10 Da sprach der HERR zu Josua: Steh auf! Warum liegst du da auf deinem Angesicht?
10 And the Lord said to Josue: Arise, why liest thou flat on the ground?
Da sagte der Herr zu Josua: Steh auf!