You are wearing a life-jacket and a harness.
The gift of understanding this condition that is presented here is a life-jacket thrown to a drowning man.
Das Geschenk des Verständnisses dieses Zustandes, der hier dargestellt wird, ist eine Schwimmweste, die einem ertrinkenden Menschen zugeworfen wird.
A fully automatic life-jacket with integrated life-belt the greatest amount of safety.
Eine vollautomatische Rettungsweste mit integriertem Lifebelt bietet viel Sicherheit.
But this life-jacket is reaching its limit.
Aber diese Rettungsweste erreicht langsam ihre Grenzen.
A life-jacket's lifespan is limited as the materials used age over time.
Die Lebensdauer von Rettungswesten ist begrenzt weil die verwendete Materialien mit der Zeit altern.
Children with alternative ways of growth or with locomotor system diseases are allowed to swimming only in life-jacket.
Kinder mit alternativen Wachstumsformen oder Erkrankungen des Bewegungsapparates dürfen nur in Schwimmwesten schwimmen.
Each life-jacket or equivalent individual flotation device shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.
Jede Schwimmweste und jede gleichwertige Schwimmhilfe muss mit einer elektrischen Beleuchtung versehen sein, die das Auffinden von Personen erleichtert.
All the necessary equipment - waterproofs, life-jacket - is provided by the school.
Die erforderliche Ausrüstung - wasserdichte Kleidung, Schwimmweste - wird Ihnen von der Schule zur Verfügung gestellt.
You need not to bring any special equipment - you will receive a life-jacket, and in case of cold weather appropriate gear.
Sie brauchen keine spezielle Ausrüstung mitbringen - Sie werden Schwimmweste, und bei kaltem Wetter entsprechende Ausrüstung kriegen.
The use of a life-jacket is compulsory for everyone; it is included in the hire price.
Das Tragen einer Rettungsweste, die im Mietpreis inbegriffen ist, ist Pflicht für alle.
He is quite impressive with his life-jacket, is greatly liked and everybody is taking good care of him and even grown men pampered him touchingly and showing the world to him.
Mit seiner Rettungsweste macht er schon Eindruck und ist wohl sehr beliebt, denn jeder passt gut auf ihn auf und gestandene Männer kümmern sich rührend um ihn und zeigen ihm die Welt.
Any competitor getting into a problematic or dangerous situation on board of a boat or in water must immediately use the whistle and the luminous stick on the life-jacket to alert partners on the shore and/or other competitors or officials.
Jeder Wettkämpfer, der in eine problematische oder gefährliche Situation an Bord eines Bootes oder in Wasser kommt, muss sofort die Pfeife und den leuchtenden Stock auf die Schwimmweste benutzen, um die Partner am Ufer und/ oder anderen Teilnehmer zu benachrichtigen.
A life-jacket as claimed in any preceding claim having a lower trouser portion (41) integral therewith.
Schwimmweste nach einem vorhergehenden Anspruch, die einen mit derselben einstückigen unteren Hosenteil (41) aufweist.