We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lebenszyklusdaten
Lifecycle-Daten
Implement lifecycle data in less than five minutes.
However, the complexity of global production systems and the limited availability of lifecycle data are two huge barriers to achieving the sustainable economy we need.
Die Komplexität der globalen Herstellungssysteme und die begrenzte Verfügbarkeit an Lebenszyklusdaten sind jedoch zwei große Hürden, die dem Erreichen dieser erforderlichen nachhaltigen Wirtschaft im Wege stehen.
Externally, it provides lifecycle data to the controller and motor.
Nach außen stellt es Lifecycle-Daten der Steuerung und des Motors zur Verfügung.
Connects banknotes to the digital world by providing its individual lifecycle data by serial number reading
Integriert die Banknote in die digitale Welt durch die Erfassung von Lifecycle-Daten und deren individuelle Zuordnung durch Seriennummernlesung
In the same year a three-year testing period was launched, during which the availability and quality of the lifecycle data is to be improved and consistent rules for different products and sectors are to be developed.
2013 ist eine dreijährige Testphase gestartet, in deren Verlauf unter anderem die Verfügbarkeit und Qualität der Lebenszyklusdaten verbessert, aber auch konsistente Regeln für unterschiedliche Produkte und Sektoren entwickelt werden sollen.
And together with the Centera technology, windream does not only support the archiving of documents, but also the assigned document properties like e.g. the indices, the document histories, the lifecycle data and further document attributes.
Und zusammen mit der Centera-Technologie unterstützt windream nicht nur die Archivierung der Dokumente an sich, sondern auch die dazugehörigen Dokument-Eigenschaften wie zum Beispiel Indizes, Historie, Lebenszyklusdaten und weitere Dokument-Attribute.
SMART is the only software with an integrated database that analyzes commercial-of-the-shelf (COTS) components from various manufacturers throughout the entire lifecycle and provides lifecycle data including alternate parts suggestions with available data sheets.
SMART ist die einzige Software mit einer integrierten Datenbank, die Commercial- of-the-shelf (COTS)-Komponenten von diversen Herstellern über den gesamten Lebenszyklus analysiert und Lebenszyklusdaten einschließlich Vorschlägen für Ersatzteile mit Datenblättern zum Vergleich bereitstellt.
TBreq supports the tracing of requirements and other lifecycle data throughout the development lifecycle.
TBreq unterstützt die Verfolgung von Anforderungen und anderen Lebenszyklusdaten durch den gesamten Entwicklungslebenszyklus hindurch.
The Commission continued to develop lifecycle data, methods and studies in order to improve the knowledge base on (critical) raw materials.
Die Kommission setzt die Erarbeitung von Lebenszyklusdaten, -methoden und -studien fort, um die Wissensbasis zu (kritischen) Rohstoffen zu verbessern.
Urges the Commission to recognise the key role played by the availability, quality and comparability of environmental lifecycle data of products in enabling IPP - especially for benchmarking, labelling and other IPP tools
fordert die Kommission dringend auf, die grundlegende Bedeutung der Verfügbarkeit, Qualität und Vergleichbarkeit von umweltbezogenen Lebenszyklusdaten von Produkten anzuerkennen, um die IPP zu ermöglichen, insbesondere mit Blick auf Benchmarking, Kennzeichnung und andere IPP-Instrumente
Calls therefore on the Commission to come forward with a proposal to Parliament and Council on how to ensure that manufacturers provide environmental lifecycle data on their products and to assist them in doing so and on how this information can be used
fordert daher die Kommission auf, dem Parlament und dem Rat einen Vorschlag vorzulegen, wie gewährleistet werden kann, dass Hersteller umweltrelevante Lebenszyklusdaten über ihre Produkte liefern, wie sie dabei unterstützt werden können und wie diese Information genutzt werden kann
Synchronization of lifecycle data. A large part of the data synchronization is performed in the background.
Synchronisation von Daten zu Version und Lebenszyklus Ein großer Teil der Datensynchronisation wird im Hintergrund ausgeführt.
Secured customer lifecycle data and crucial events for customer relationships during the lifecycle determine the success or failure of a customer value-oriented strategy.
Gesicherte Daten über den Kundenlebenszyklus und kritische Anlässe für die Kundenbeziehung im Lebenszyklus entscheiden über Erfolg und Misserfolg einer kundenwert-orientierten Strategie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.