Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lifting jack

Vertaling van "lifting jack" in Duits

NEW

Wagenheber m

Hubzylinder m

Hebezylinder m

Hubstütze

Hebebock

Hebebockanlage

The factory-supplied lifting jack is only intended for your model of vehicle.

Der werkseitig gelieferte Wagenheber ist nur für Ihren Fahrzeugtyp vorgesehen.

Safety locking mechanism for a mechanical lifting jack

Sicherheitsverriegelungsvorrichtung für einen mechanischen Wagenheber

The device according to claim 20, characterized in that the container (120) is arranged to be raised by at least one lifting jack on the side opposite to the mounting point.

Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (120) durch mindestens einen Hubzylinder auf der der Anlenkung gegenüberliegenden Seite anhebbar ist.

Seed drill according to one of Claims 1 to 17, characterized in that said alignment jack (21) is connected in parallel with a lifting jack (15) which moves said wheels (11) heightwise with respect to said front chassis (7).

Sämaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausrichtungszylinder (21) mit einem Hubzylinder (15), der die Räder (11) bezüglich des vorderen Gestells (7) in der Höhe verschiebt, parallelgeschaltet ist.

Press as claimed in any Claim hereinbefore, in which the devices (19) which move the hooks comprise a lifting jack (22).

Presse nach irgendeinem vorgehenden Anspruch, bei welcher die Vorrichtungen (19), welche die Haken bewegen, einen Hebezylinder (22) aufweisen.

Secure the base plate of the lifting jack with suitable means to prevent possible moving.

Die Grundplatte des Wagenhebers mit geeigneten Mitteln gegen mögliches Verschieben sichern.

A soft and slippery ground under the base plate may move the lifting jack, causing the vehicle to fall down.

Ein weicher und rutschiger Untergrund unter der Grundplatte kann ein Verschieben des Wagenhebers und damit das Herunterfallen des Fahrzeugs zur Folge haben.

A side member according to claim 7 characterised in that the retaining member (51) for the floor (9) carries the force communicated by a lifting jack.

Längsträger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (51) des Bodens (9) die von einem Wagenheber ausgeübte Kraft aufnimmt.

The lifting jack wasn't placed right.

Der Wagenheber saß nicht richtig.

A truck according to Claim 4, characterised in that the lifting jack (14) and the compensation jack (15) are mounted to either side of the beam of the telescopic arm (9).

Transportkarren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubzylinder (14) und die Ausgleichs-Kolben-Zylinder-Einheit (15) beiderseits des Trägers des Teleskoparms (9) angeordnet sind.