Vertaling van "light echoes" in Duits
Astronomers succeeded in detecting light echoes in the infrared range around the supernova remnant.
Im infraroten Spektralbereich ist es nun gelungen, Lichtechos um den Supernova-Überrest zu entdecken.
Astronomers have used light echoes as a time machine to unearth secrets of one of the most influential events in the history of astronomy -a stellar explosion witnessed on Earth more than 400 years ago.
Wissenschaftler haben Lichtechos als Zeitmaschine genutzt und Geheimnisse eines der einschneidendsten Ereignisse in der Geschichte der Astronomie gelüftet: einer Sternexplosion, die vor mehr als 400 Jahren von der Erde aus zu sehen war.
While the search for scattered light echoes from Kepler's supernova proved unsuccessful until now, I developed a new approach to systematically search for infrared echoes using WISE data.
Während die Suche nach optischen Lichtechos von Kepler's Supernova bislang keine eindeutigen Ergebnisse brachte, wurde in dieser Arbeit eine neue Methode zur systematischen Suche nach Infrarot-Echos anhand von WISE Daten entwickelt.
This work focuses on three topics within this framework of supernova explosions, their light echoes and the interstellar medium.
Diese Arbeit konzentriert sich auf drei Teilaspekte von Supernova Explosionen, ihrer Echos und des interstellaren Mediums.
I am adapting the same models that detect plumes in city images to detect light echoes in images of the sky.
Ich passe die gleichen Modelle für Abgaswolken in Städten zur Erfassung von Lichtreflexionen am Nachthimmel an.
A unique mix of lightweight purion clay is thinly spun into muted forms in monochromatic tones: the dark resembles the starry sky; the silver mirrors the moon in the depth of the night; and the light echoes the stream of casted light.
Eine einzigartige Mischung aus leichtem, reinem Purion-Ton wird dünn in gedämpfte Formen in monochromatischen Farbtönen gesponnen: Das Silber gibt Ihrer Wohnung einen dezenten Designer-Touch und bringt Ihr tägliches Tee-Ritual aufs höchste Niveau. Jeder Farbton navigiert eine individuelle Reise durch die Teewelt.
One of the highlights in the so-called curve is the laser installation "Light Echoes" by von Aaron Koblin and Ben Tricklebank.
Ein Highlight in der so genannten "Curve" ist die Laser-Installation "Light Echoes" von Aaron Koblin und Ben Tricklebank.
Animation showing the evolution of the light echoes from the supernova explosion.
Diese Animation visualisiert die Ausbreitung von Lichtechoes als Folge der Supernova aus dem Jahre 1572.
Astronomers Resurrect 16th Century Supernova Astronomers have used light echoes as a time machine to unearth secrets of one of the most influential events in the history of astronomy - a stellar explosion witnessed on Earth more than 400 years ago.
Astronomen unternehmen Zeitreise zu einer Sternexplosion des 16. Jahrhunderts Einem internationalen Forscherteam unter Federführung des Max-Planck-Instituts für Astronomie in Heidelberg ist es gelungen, die Natur eines der bekanntesten Supernova-Ausbrüche in der Geschichte der Astronomie zu klären.
"Reverberation-mapping of light echoes opens up new possibilities to study galaxies", concludes Komossa.
„Die Kartierung von Lichtechos eröffnet ganz neue Möglichkeiten der Untersuchung von Galaxien", so Komossas Schlussfolgerung.