We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausgehende Licht
ausgehenden Lichts
Licht, das
Lumineszenzlichts
Therefore, the skin strips reflect the light emanating from a light source.
Die Hautleisten spiegeln deshalb das von einer Lichtquelle ausgehende Licht.
Cloth upholstery gently spreads the light emanating from the lamps, forming a cozy and serene atmosphere.
Stoffpolster verbreiten sanft das von den Lampen ausgehende Licht und bilden eine gemütliche und ruhige Atmosphäre.
When choosing electric garlands, one should pay attention not only to the color of the light emanating from them.
Bei der Auswahl der elektrischen Girlanden sollte man nicht nur auf die Farbe des von ihnen ausgehenden Lichts achten.
Each of the sensor rows detects the light emanating from the sheet-type material, in a specific spectral channel.
Jede der Sensorzeilen detektiert das von dem Blattgut ausgehende Licht in einen bestimmten Spektralkanal.
Through the first, disposed in the illumination beam path polarization filter the light emanating from the light source is polarized.
Durch den ersten, in dem Beleuchtungsstrahlengang angeordneten Polarisationsfilter wird das von der Lichtquelle ausgehende Licht polarisiert.
Sconces will be appropriate in hallways and with high and low ceilings, provided that the light emanating from them will be higher than the level of the eyes of people passing through the room.
Wandlampen werden in Fluren und mit hohen und niedrigen Decken angebracht sein, vorausgesetzt, dass das von ihnen ausgehende Licht höher ist als das Niveau der Augen von Menschen, die durch den Raum gehen.
It is important that the children enjoy the light emanating from them, but on the other hand, their subtle state may turn into excessive agitation, and children become hard to control.
Die Kinder sollten das von ihnen ausgehende Licht genießen, doch auf der anderen Seite könnte der feine Zustand einige Zeit später in stürmische Begeisterung übergehen, bei dem die Kinder nur schwer kontrollierbar sind.
The light emanating from this illuminated object point (fluorescent light, reflected light) is represented by the same optics and a beam splitter on a pinhole screen in front of the detector.
Das von diesem beleuchteten Objektpunkt ausgehende Licht (Fluoreszenzlicht, reflektiertes Licht) wird über die gleiche Optik und einen Strahlteiler auf eine Lochblende vor dem Detektor abgebildet.
The light emanating from the light 3 light 5 is directed downward, that other road users are not dazzled.
Das von der Leuchte 3 ausgehende Licht 5 ist so nach unten gerichtet, daß andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.
6 The light deflection surfaces 6 are curved outwards and bundle the light emanating from the light source 4.
Die Lichtumlenkflächen 6 sind nach außen gewölbt und bündeln das von der Lichtquelle 4 ausgehende Licht.
Nanak is now gifted with the dust (light emanating from the feet of the Master). *105
Nanak ist nun mit dem Staub gesegnet (das von den Füßen des Meisters ausgehende Licht).
I woke up during the night and saw light emanating from the book.
In der Nacht wachte ich auf und sah Licht aus dem Buch scheinen.
The rays of light emanating from it remained visible for several nights.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.