Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light entertainment programme
Vertaling van "light entertainment programme" in Duits
Whatever if you dangle your soul or if you like a multifarious light entertainment programme or fantastic day trips - by US - everybody will find his individual holiday dream?
Egal, ob Sie die Seele baumeln lassen wollen, ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm lieben oder traumhafte Tagesausflüge erleben möchten - bei UNS findet jeder seinen persönlichen Urlaubstraum.
As animators they could help with the organisation and implementation of the light entertainment programme for the still very active, nice and interested seniors and had plenty opportunity to speak.
Als Animateure konnten sie bei der Organisation und Umsetzung des Unterhaltungsprogramms für die noch sehr aktiven, netten und interessierten Senioren mithelfen und hatten dabei reichlich Gelegenheit zum Sprechen.
Andere resultaten
Public television and radio stations must be maintained and expanded as a source of independent information and of cultural, educational and light entertainment programmes which should be accessible to all European citizens.
Öffentlich-rechtliche Fernseh- und Rundfunkprogramme müssen mit unabhängiger Information, aber auch mit allen europäischen Bürgern zugänglichen Kultur-, Bildungs- und Unterhaltungssendungen erhalten und ausgebaut werden.
in cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes
in Kinofilmen, Filmen und Serien für audiovisuelle Mediendienste, Sportsendungen und Sendungen der leichten Unterhaltung
As a matter of principle, product placement is prohibited but may be admissible in some programmes: cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes unless a Member State decides otherwise.
Demnach ist Produktplatzierung grundsätzlich verboten, kann aber in bestimmten Programmen zulässig sein, nämlich in Kinowerken, für audiovisuelle Mediendienste produzierten Filmen und Serien, Sportsendungen und Sendungen der leichten Unterhaltung, soweit ein Mitgliedstaat nichts anderes bestimmt.
promote the development of public television and radio stations as a source of independent information and of cultural, educational and light entertainment programmes, which should be accessible to all European citizens
die öffentlich-rechtlichen Fernseh- und Hörfunkanstalten zu unterstützen, die eine unabhängige Information gewährleisten, aber auch weiter Kultur- Bildungs- und Unterhaltungsprogramme ausstrahlen müssen, die von allen europäischen Bürgern empfangen werden können
The transmission of audiovisual works such as feature films and films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), provided their scheduled duration is more than 45 minutes, may be interrupted once for each period of 45 minutes.
Die Übertragung audiovisueller Werke wie Kinospielfilme und Fernsehfilme (mit Ausnahme von Serien, Reihen, leichten Unterhaltungssendungen und Dokumentarfilmen) kann für jeden vollen Zeitraum von 45 Minuten einmal unterbrochen werden, sofern ihre programmierte Sendezeit mehr als 45 Minuten beträgt.
The transmission of audiovisual works such as feature films and films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), provided their programmed duration is more than 45 minutes, may be interrupted once for each complete period of 45 minutes.
Die Übertragung audiovisueller Werke wie Kinospielfilme und Fernsehfilme (mit Ausnahme von Serien, Reihen, Unterhaltungssendungen und Dokumentarfilmen) kann für jeden vollen Zeitraum von 45 Minuten einmal unterbrochen werden, sofern ihre programmierte Sendezeit mehr als 45 Minuten beträgt.
The transmission of films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), cinematographic works, children's programmes and news programmes may be interrupted by advertising and/or teleshopping once for each
Die Übertragung von Fernsehfilmen (mit Ausnahme von Serien, Reihen, leichten Unterhaltungssendungen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen, Kinderprogrammen und Nachrichtensendungen darf für jeden
The transmission of audiovisual works such as feature films and films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), provided their scheduled duration is more than 45 minutes, may be interrupted once for each period of 45 minutes.
Die Übertragung von Fernsehfilmen (mit Ausnahme von Serien, Reihen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen und Nachrichtensendungen darf für jeden programmierten Zeitraum von mindestens 30 Minuten einmal für Fernsehwerbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden.
Joint success[edit] Carr and Johnson were frequently on British television light entertainment programmes, such as The Winifred Atwell Show as well as Big Night Out and Blackpool Night Out.
Das Duo[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Nach ihrer Heirat hatten Carr und Johnson Engagements als Gesangs- und Schauspielduo. Sie traten regelmäßig in der Winifred-Atwell-Show und anderen Sendungen auf.
Simply each passage of Hubert von Goisern's statement in which followed personal attacks on people who in the context of a light music entertainment programme could not answer or react, had to be cut.
Lediglich jene Passagen des Hubert von Goisern-Statements, in denen persönliche Angriffe auf Personen erfolgten, die im Rahmen einer Unterhaltungssendung nicht antworten und reagieren konnten, mussten geschnitten werden.
The PP prefers the elections to be discussed in light entertainment and sports programmes... His avoidance of journalists, press conferences, parliament and now also electoral debates is a reflection of the lack of transparency and the weak democratic principles of Mariano Rajoy.
Die PP will die Wahl lieber in Unterhaltungs- und Sportprogrammen Journalisten wegzulaufen, Pressekonferenzen und das Parlament zu meiden und sich nun Wahldebatten zu entziehen, sind Anzeichen für die mangelnde Transparenz und die schwachen demokratischen Prinzipien von Mariano Rajoy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor light entertainment programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2382. Exact: 2. Verstreken tijd: 110 ms.
