Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light falling through
Vertaling van "light falling through" in Duits
Lichteinfall durch
Increased well-being thanks to natural light falling through large glass surfaces
Gesteigertes Wohlbefinden dank natürlichem Lichteinfall durch große Glasflächen
The rustic, white-coloured wood walls and the light falling through the sloping roof windows create a cosy ambience.
Die rustikalen, weiß pigmentierten Holzwände und der Lichteinfall durch die schrägen Dachfenster schaffen ein gemütliches Wohngefühl.
Using various printing techniques control of light falling through the roof is realized.
Durch verschiedene Drucktechniken wird eine Kontrolle des Lichteinfalls durch das Dach erzielt.
This effect is created by the light falling through the clouds and reflecting onto the water.
Das resultiert aus dem durch die Bewölkung einfallenden Licht, das sich im Wasser reflektiert.
It concentrates the light falling through its aperture in a small image of the star in the focus.
Dieses konzentriert das Licht, das durch seine Öffnung fällt, in einem kleinen Bild des Sterns im Fokus.
He found it pleasant to walk on a cement floor, to see everything clearly in the light falling through the open doors.
Es war ihm angenehm, auf einem mit Zement ausgegossenen Fußboden zu gehen, alles deutlich erkennen zu können im Licht, das durch die geöffneten Torflügel fiel.
The light falling through the window shifted its beam around the cargo bay as the shuttle landed, taxied, and turned.
Der Lichtstrahl, der durch das Fenster fiel, wanderte im Frachtraum umher, während das Shuttle landete, ausrollte und wendete.
Only flittering and cooing pigeons up in the cupola, light falling through marble ornaments and intensifying the solemnity.
Nur flatternde und gurrende Tauben in der Kuppel, Licht, das durch Marmorornamente fällt und die feierliche Stimmung verstärkt.
Not her own. It was bright afternoon outside, by the light falling through the tracery of the shutters.
Draußen war heller Nachmittag; das schloss sie zumindest aus dem Licht, das durch die fein gemusterten Öffnungen in den Fensterläden fiel.
Inside the property, the light falling through the windows conjures up a 3D image on the floor.
Im Innern des Objektes zaubert der Lichteinfall ein 3D-Bild auf den Boden.
I woke up from the soft light falling through the skylight above the bed and thought: this is TOO much.
Morgens bin ich vom Licht aufgewacht, das durch die kleine Dachluke über dem Bett fiel.
Its dome is the biggest one in the history of architecture, and in fact, the Pantheon is indescribable: just by going in you have to let yourself be hugged by the power output, which looks like a waterfall of light falling through the roof.
Die Kuppel ist die größte in der Geschichte der Architektur und in der Tat ist das Pantheon unbeschreiblich: lassen Sie sich vom Pantheon verzaubern und den Atem nehmen, von dem Licht, das durch die Kuppel scheint und wie ein Wasserfall aus Licht scheint.
As soon as you notice that you are more like the ray of light falling through the kaleidoscope, though, everything becomes simple and mundane: Before the kaleidoscope a ray of light. After the kaleidoscope a ray of light.
Sobald du aber erkennst, dass du am ehesten der Lichtstrahl bist, der durch das Kaleidoskop fällt, wird alles unspektakulär und einfach: Vor dem Kaleidoskop ist es ein Lichtstrahl, hinter dem Kaleidoskop ist es ein Lichtstrahl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor light falling through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
