Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light guide cable
Vertaling van "light guide cable" in Duits
Disconnect the light guide cable from the light source and the endoscope.
Trennen Sie das Lichtleiterkabel sowohl von der Lichtquelle als auch vom Endoskop.
Prepare and inspect the light guide cable as described in its instruction manual.
Bereiten Sie das Lichtleiterkabel vor und inspizieren Sie es, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
There is no need for a moving light guide cable, which makes the laser cutting machine very streamline and lightweight.
Ein bewegtes Lichtleitkabel ist unnötig. Das macht die Laserschneidanlage sehr schlank und leicht.
Device according to claim 2, characterized in that at least one light guide cable for illuminating the surroundings is guided in the spiral.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Lichtleitkabel zur Beleuchtung der Umgebung in der Spirale geführt ist.
Incorrect connection of light guide cable to endoscope.
Fehlerhafter Anschluss des Lichtleiterkabels am Endoskop.
The light guide cable end surface to be connected to the endoscope should be free of moisture and debris before connecting.
Die mit dem Endoskop zu verbindende Endfläche des Lichtleiterkabels muss vor dem Anschluss frei von Feuchtigkeit und Rückständen sein.
When disconnecting the light guide cable from the light source, always hold the connector handle.
Halten Sie den Stecker immer am Handgriff, wenn Sie das Lichtleiterkabel von der Lichtquelle trennen.
Preparation and inspection of the light guide cable and connecting to the endoscope
Vorbereitung und Inspektion des Lichtleiterkabels und Anschluss am Endoskop
Do not leave the light source lamp burning without the light guide cable connected to the endoscope.
Lassen Sie die Lampe der Lichtquelle nicht brennen, ohne dass das Lichtleiterkabel an das Endoskop angeschlossen ist.
Do not place the end of the light guide cable on the patient's skin or on the flammable materials.
Bringen Sie das Ende des Lichtleiterkabels nicht mit der Haut des Patienten oder mit brennbaren Materialien in Berührung.
Light sources produce sufficient thermal radiation at the end of the light guide cable to burn skin or surgical drapes.
Lichtquellen erzeugen genügend Wärmestrahlung am Ende des Lichtleiterkabels, um Verbrennungen an der Haut und an der chirurgischen Abdeckung hervorrufen zu können.
Depend on the symbol mark of light guide cable,
Abhängig von der Symbolkennzeichnung des Lichtleiterkabels
A light guide cable comprising a plurality of reinforced optical fiber units (22) according to any of claims 1 to 11 and a sheath system (70; 80) to enclose said units (22).
Lichtleiterkabel mit einer Mehrzahl von verstärkten optischen Fasereinheit (22) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 und einem Umhüllungssystem (70; 80) zum Umschließen der Einheiten (22).
Synoniemen voor light guide cable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 92 ms.
