Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light interrupting
Vertaling van "light interrupting" in Duits
Lichtabschirmteil
lichtunterbrechendes
Lichtunterbrechungsdetektors
A method according to claim 4, wherein the transmissivity of the semi-opaque light interrupting portion lies between 1% and 10%.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die Durchlässigkeit des halbdurchlässigen lichtunterbrechenden Teils zwischen 1% und 10% liegt.
An optical code reader in accordance with claim 1 or 4, wherein a light interrupting member (7) is placed between said light emitting device (3) and said light receiving device (2).
Ein optisches Kodelesegerät nach Anspruch 1 oder 4, wobei ein lichtunterbrechendes Glied (7) zwischen der lichtemittierenden Einrichtung (3) und der lichtempfangenden Einrichtung (2) angebracht ist.
A method according to claim 2 and 3, wherein the galvanometric deflection is obtained by use of a galvanometer scanner provided with an optical chopper, synchronised with the galvanometer motion, and the optical chopper comprises a semi-opaque light interrupting portion.
Verfahren nach Anspruch 2 und 3, wobei die galvanometrische Ablenkung durch Verwendung einer Galvanometer-Abtasteinrichtung erhalten wird, die mit einem mit der Galvanometerbewegung synchronisierten optischen Zerhacker ausgestattet ist, und der optische Zerhacker ein halbdurchlässiges, lichtunterbrechendes Teil umfaßt.
Filters out the harmful rays by up to 30%, easing eye strain and reducing the chances of blue light interrupting your natural sleep patterns Anti-Reflective Coating
Filtert die schädlichen Strahlen um bis zu 30 % heraus, sodass Ihre Augen entlastet werden und die Wahrscheinlichkeit, dass blaues Licht Ihr natürliches Schlafmuster stört, abnimmt.
A device, as set forth in claim 8, wherein said user interface displays the current status of said light interrupting detector, and said user interface includes an input for actuating display of the current status of said light interrupting detector.
Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der das Benutzer-Interface den gegenwärtigen Status des Lichtunterbrechungsdetektors anzeigt, und das Benutzer-Interface einen Eingang zur Betätigung der Anzeige des gegenwärtigen Status des Lichtunterbrechungsdetektors enthält.
A detector according to claim 13, characterized in that said light interrupting wall has an upper light interrupting portion (44) formed on said optic base (40) and a lower light interrupting portion (29) formed on said optical part holder (20).
Detektor nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtabschirmwand ein am Optiksockel (40) gebildetes oberes Lichtabschirmteil (44) und ein Optikteil-Halter (20) gebildetes unteres Lichtabschirmteil (29) aufweist.
The magneto-optical reproducing device as set forth in claim 4, wherein a width of said light interrupting member (120) is set within 0.15 - 0.25 times a diameter of the light beam.
Magnetooptische Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 4, bei der die Breite des Lichtsperrelements (120) innerhalb des 0,15- bis 0,25-fachen des Durchmessers des Lichtstrahls eingestellt ist.
A detector according to claim 12, characterized in that a light interrupting wall (29, 44) is formed in said dark box and is concealing said shield case (37) having preferably an unpainted surface.
Detektor nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass in der Dunkelkammer eine Lichtabschirmwand (29, 44) vorgesehen ist, um die vorzugsweise mit einer unbestrichenen Oberfläche versehene Abschirmabdeckung (37) zu verdecken.
A rotary type photoelectric switch according to claim 3, wherein said stoppers (28, 29) regulate the rotation of said rotary shaft (15) by getting into contact with the tip of said light interrupting plate (16).
Photoelektrischer Drehschalter nach Anspruch 3, bei welchem die Anschläge (28, 29) die Drehung der Drehwelle (15) durch Inberührungkommen mit dem Ende der Lichtunterbrechungsplatte (16) einstellen.
Synoniemen voor light interrupting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
