Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of these recent developments
Vertaling van "light of these recent developments" in Duits
angesichts dieser jüngsten Entwicklungen
In the light of these recent developments, will the Council exert greater pressure on the Governments of the DRC and Sudan to surrender Kony to the International Criminal Court, or is its preference rather for reviving the peace talks?
Wird der Rat angesichts dieser jüngsten Entwicklungen verstärkt Druck auf die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und des Sudans ausüben, damit Kony an den Internationalen Strafgerichtshof ausgeliefert wird, oder zieht er es vor, die Gespräche wiederzubeleben?
In light of these recent developments, the Commission will investigate the opportunity of a new political initiative for European agricultural research in the future.
Angesichts dieser jüngsten Entwicklungen wird die Kommission die Möglichkeit einer neuen politischen Initiative für eine künftige europäische Agrarforschung untersuchen.
Finally, in the light of these recent developments, it would be more fitting to carry out an in-depth critical assessment of the concepts of consumer protection that have supposedly proved effective.
Schließlich erscheint es angezeigt, angeblich bewährte Verbraucherschutzkonzepte im Lichte dieser Entwicklungen einer nachhaltigen und kritischen Prüfung zu unterziehen.
In light of these recent developments, people are becoming increasingly interested in yoga and meditation because of their positive effects on the body and the mind, and these two niche phenomena have entered the mainstream.
Vor diesem Hintergrund rücken Yoga und Meditation aufgrund ihrer positiven und entschleunigenden Auswirkungen auf Körper und Seele immer mehr in den Fokus der Gesellschaft und sind längst aus ihrem Nischendasein erwacht.
In light of these recent developments, what is its decision on the issue of waiving visa requirements for FYROM citizens travelling to the EU?
Wie lautet im Lichte dieser neuesten Entwicklungen die Entscheidung der Kommision im Hinblick auf eine Aufhebung der Visumpflicht für Bürger der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, die in die Europäische Union einreisen?
In the light of these recent developments we also encourage you to read our "FAQ-list".
Die EdW möchte aus gegebenem Anlass auch auf die Rubrik "Häufige Fragen" hinweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
