Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light scanner device
Vertaling van "light scanner device" in Duits
Lichttastervorrichtung
For the use of a light scanner device as a door sensor system, the accuracy does not like lying to millimeter range of the progress achieved in conventional telemeter systems high accuracy of centimeters.
Für den Einsatz einer Lichttastervorrichtung als Türsensorsystem muss die Messgenauigkeit nicht ähnlich der bei herkömmlichen Telemetersystemen erzielten hohen Genauigkeit im Zentimeter- bis Millimeterbereich liegen.
For a commercial application it is further desirable that the surveillance area can be easily adjusted and that the light scanner device can easily be preferably attached to a mounting surface in a selectable mounting orientation.
Für eine kommerzielle Anwendung ist es weiterhin wünschenswert, dass sich der Überwachungsbereich leicht einstellen lässt und dass die Lichttastervorrichtung problemlos an einer Befestigungsfläche vorzugsweise in einer auswählbaren Befestigungsausrichtung angebracht werden kann.
The present invention relates generally to a light scanner device, preferably a laser scanner device, for measuring a range and an angular direction of a target object in a surveillance area, which is scanned by a light beam transmitted.
Die vorliegende Erfindung betrifft ganz allgemein eine Lichttastervorrichtung, vorzugsweise eine Lasertastervorrichtung, zum Messen einer Entfernung und einer Winkelrichtung eines Zielobjekts in einem Überwachungsbereich, welcher von einem gesendeten Lichtstrahl abgetastet wird.
The system according to anyone of the claims 15 to 17, comprising at least one light scanner device (10) associated with the door opening (96) to survey the whole surface of the door opening.
System nach einem der Ansprüche 15 bis 17, umfassend mindestens eine mit der Türöffnung (96) verbundene Lichttastervorrichtung (10) zur Überwachung der gesamten Fläche der Türöffnung.
Door sensor system for a door with movable elements wherein at least one light scanner device (10) according to anyone of the claims 1 to 14 is associated with one of the movable door elements (76; 76-1, 76-2, 76-3, 76-4).
Türsensorsystem für eine Tür mit beweglichen Elementen, bei dem zumindest eine Lichttastervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 mit einem der beweglichen Türelemente (76; 76-1, 76-2, 76-3, 76-4) verbunden ist.
The system according to claim 19, wherein at least one light scanner device (10) is associated with each movable door element (76; 76-1, 76-2, 76-3, 76-4).
System nach Anspruch 19, bei dem zumindest eine Lichttastervorrichtung (10) mit jedem beweglichen Türelement (76; 76-1, 76-2, 76-3, 76-4) verbunden ist.
In other embodiments, the measurement is performed, for example, by a non-contacting device such as a coded structured light scanner device.
Bei anderen Ausgestaltungen wird die Messung beispielsweise durch ein berührungsloses Gerät wie z. eine Laserliniensonde (LLP) durchgeführt.
In particular, such a light scanner device is suitable for external use, particularly because of the "split" light transmitting and -empfangswege basis of which the device as compared to known sensor devices is less sensitive to reflections on a front plate.
Insbesondere eignet sich eine derartige Lichttastervorrichtung für den externen Gebrauch, insbesondere aufgrund der „geteilten" Lichtsende- und -empfangswege, aufgrund derer die Vorrichtung im Vergleich zu bekannten Sensorvorrichtungen weniger empfindlich gegenüber Reflexionen an einer Frontplatte ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor light scanner device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
