We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lichtquellengruppe
The first light source group and the second groups of light sources can also illuminate a predetermined solid angle range (outside of the shaded area solid angle) together.
Die erste Lichtquellengruppe und die zweite Lichtquellengruppen können einen vorbestimmten Raumwinkelbereich (außerhalb des abgeschatteten Raumwinkelbereichs) auch gemeinsam ausleuchten.
An apparatus according to claim 23 or 24, wherein the light source group is constructed by a light emitting device array (200).
Vorrichtung nach Anspruch 23 oder 24, bei der die Lichtquellengruppe aus einem Array von lichtemittierenden Vorrichtungen (200) konstruiert ist.
Method according to claim 7, in which the data comprise the print data for the segments, corresponding to the light source group (36), of a plurality of lines to be printed.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die Daten die Druckdaten für die der Lichtquellengruppe (36) entsprechenden Abschnitte mehrerer zu druckender Zeilen umfassen.
The method of claim 9, wherein the first optical image is calculated by a light source group which is a set of illumination elements in symmetrical positions with respect to an optical axis orthogonal to a plane of the illumination elements.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das erste optische Bild durch eine Lichtquellengruppe berechnet wird, die ein Satz von Beleuchtungselementen an symmetrischen Positionen in Bezug auf eine optische Achse ist, die orthogonal zu einer Ebene der Beleuchtungselemente ist.
the light-emitting diodes of the first light source group may only partially or not at all be arched, but the reflector may laterally (in plan view) of these light-emitting diode (s) may be disposed.
Auch mögen die Leuchtdioden der ersten Lichtquellengruppe nur teilweise oder gar nicht überwölbt sein, sondern der Reflektor mag (in Draufsicht) seitlich dieser Leuchtdiode(n) angeordnet sein.
An apparatus according to claim 23, wherein the light source forming the light source group does not have a directional diffusing function but emits a wave front having a diffusing property which is extended at a predetermined angle.
Vorrichtung nach Anspruch 23, bei der die Lichtquelle, die die Lichtquellengruppe bildet, keine Richtungsstreufunktion hat, sondern eine Wellenfront emittiert, die eine Streueigenschaft hat und sich in einem vorbestimmten Winkel erstreckt.
B. channels, so that the second light source group and/ or the second substrate are electrically connected, in particular with a arranged in the Treiberkavität driver.
Durchgangskanäle, so dass die zweite Lichtquellengruppe und/oder das zweite Substrat elektrisch verbindbar sind, insbesondere mit einem in der Treiberkavität angeordneten Treiber.
The second light source group is arranged to illuminate at least a shadow region of the reflector with respect to the first light source group.
Die zweite Lichtquellengruppe ist dazu eingerichtet, zumindest einen Schattenbereich des Reflektors bezüglich der ersten Lichtquellengruppe zu beleuchten.
The semiconductor light sources of the first light source group and the second light source group may be of the same type in particular.
Die Halbleiterlichtquellen der ersten Lichtquellengruppe und der zweiten Lichtquellengruppe können insbesondere vom gleichen Typ sein.
The illuminated from the second light source group solid angle region can illuminate the shaded by the reflector solid angle range of the first light source group alternatively partially or fully illuminate.
Der von der zweiten Lichtquellengruppe ausgeleuchtete Raumwinkelbereich kann den durch den Reflektor abgeschatteten Raumwinkelbereich der ersten Lichtquellengruppe alternativ teilweise ausleuchten oder vollständig ausleuchten.
The reflector is provided as a heat sink for the first light source group and/ or the second light source group.
Der Reflektor ist als ein Kühlkörper für die erste Lichtquellengruppe und/oder für die zweite Lichtquellengruppe vorgesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.