An outstanding amount of light can enter the light window via the inclined position.
Durch die geneigte Stellung ist ein hervorragender Lichteintritt in das Lichtfenster möglich.
Kalanchoe, standing on a light window, can grow very much even in a jar of water.
Kalanchoe, auf einem Lichtfenster stehend, kann sogar in einem Glas Wasser sehr wachsen.
The light window 14 can for example serve as a flashing light and is therefore dyed yellow.
Das Lichtfenster 14 kann beispielsweise als Blinklicht dienen und ist dementsprechend gelb eingefärbt.
This innovative light window restricts light to an angle of 2 x 60º, therefore guaranteeing good glare suppression.
Diese innovativen Lichtfenster begrenzen das Licht auf einen Ausstrahlwinkel von 2 x 60º und gewährleisten so eine gute Entblendung.
Finally, the light window 16 may for example serve as a backlight and, accordingly, to be colored red.
Schließlich kann das Lichtfenster 16 beispielsweise als Rücklicht dienen und dementsprechend rot eingefärbt sein.
The sensor of claim 4 wherein said opening in said first electrode is formed aligned with said light window.
Fühler nach Anspruch 4, worin die genannte Öffnung in der genannten ersten Elektrode in Ausrichtung auf das genannte Lichtfenster gebildet ist.
The sensor of claim 2 or 3 wherein said light window is an opening through said first electrode and said semiconductor film.
Fühler nach Anspruch 2 oder 3, worin das genannte Lichtfenster eine Öffnung durch die genannte erste Elektrode und die genannten Halbleiterfolie ist.
The sensor of claim 7 wherein the opening in said first electrode is formed so that said first and second electrodes do not make contact with each other at said light window.
Fühler nach Anspruch 7, worin die Öffnung in der genannten ersten Elektrode so geformt ist, daß die genannte erste und zweite Elektrode am genannten Lichtfenster nicht miteinander in Kontakt stehen.
The sensor of claim 2 wherein said first electrode is light blocking and said second electrode is formed of a transparent conductive film extending to cover said light window.
Fühler nach Anspruch 2, worin die genannte erste Elektrode lichtsperrend ist und die genannte zweite Elektrode aus einer transparenten, leitfähigen Folie gebildet ist, die sich so erstreckt, daß sie das genannte Lichtfenster abdeckt.
Sun protection means according to claim 14, characterised in that a light window (3) with a complementary barrier area (4) constitute a supplement to a partial segment of the network (6).
Sonnenschutz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein Lichtfenster (3) mit einem komplementären Barrierebereich (4) zu einem Teilsegment des Netzwerks (6) ergänzen.
The holding part has at least one aperture (27-29) for the light window (16-18), which has at least one edge facing the lamp carrier.
Dem Halterungsteil (9) kommt die zentrale Montageaufgabe zu, während der Lampenträger (1) mit dem Lichtfenster (16 bis 18) unter dem Anpreßdruck des Halterungsteiles (9) zusammengehalten wird.
The prism technology (K32) directs the direct light on to the workplace without glare and acts as a light window.
Die Prismentechnologie (K32) lenkt das direkte Licht blendfrei auf den Arbeitsplatz und wirkt wie ein Lichtfenster.
A monitoring device according to Claim 4, characterized in that the light window (9) has three differently coloured display areas (9a to 9c) situated adjacent to one another.
Überwachungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtfenster (9) drei nebeneinander liegende, verschiedenfarbige Anzeigenfelder (9a bis 9c) aufweist.