Because the wider light-cone also works in the immediate area, additional fog-lamps are not necessary.
Weil der breitere Lichtkegel auch im Nahbereich wirkt, sind zusätzliche Nebelscheinwerfer entbehrlich.
In the case of asymmetric dipped lights, (see figure 3) the light-cone may shine, from the center to the passenger side, up to 150 meters ahead.
Bei asymmetrischem Abblendlicht (Bild 3) darf sich der Lichtkegel von der Mitte an zur Beifahrerseite bis zu 150 Meter vorwagen.
Specify the light-cone's angle.
Geben Sie den Winkel des Lichtkegels an.
Specify the light-cone's angle.
Winkel des Lichtkegels angeben.
As soon as you have driven over the last hill you will see the Hotels at the Strip in the distance of Las Vegas. As in a fire-alike light-cone the millions-city is appearing, an unforgettable sight for the visitor who comes the first time.
Sobald sie über den letzten Hügel fahren, sehen sie in der Ferne die Hotels am Strip in einem Feuer ähnlichen Lichtkegel erscheinen, und rundherum erstreckt sich die Millionenstadt, ein unvergessliches Bild für Erstbesucher.
My light-cone quantization paper's online already.
Mein Aufsatz über Lichtkegel-Quantizierung ist schon online.
work, the contributions from the annihilation mechanism have been calculated using light-cone sum rules, in addition to several already known 1/mb-corrections.
In der vorliegenden Arbeit wurden zusätzlich zu bereits bekannten 1/mb-Korrekturen die Annihilations-Beiträge zu diesen Zerfällen mit Lichtkegel-Summenregeln berechnet.
For what it's worth, I (tentatively) predict that the world's last unpleasant experience in our forward light-cone will be a precisely dateable event - possibly a micro-pain in some humble marine invertebrate several centuries hence.
Wenn Sie mich fragen, ich sage (vorsichtig) voraus, dass die letzte unangenehme Erfahrung der Welt innerhalb unseres Vorwärtslichtkegels ein präzise datierbares Ereignis sein wird - möglicherweise ein Mikro-Schmerz eines niedrigen wirbellosen Meereslebewesens in ein paar Jahrhunderten.
To this end, the light-cone expansion of the massive quark propagator in the external gluonic field is extended to include new terms containing the derivatives of gluon-field strength.
Zu diesem Zweck wird die Lichtkegelentwicklung des massiven Quarkpropagators in einem externen gluonischen Feld ausgedehnt, um neue Terme, die Ableitungen der Gluonfeldstärke enthalten, zu berücksichtigen.
light-cone In special as in general relativity, the speed of light sets the upper limit for the transmission of influences and signals.
In der Speziellen wie in der Allgemeinen Relativitätstheorie ist die Obergrenze für die Ausbreitungsgeschwindigkeit von Signalen oder die Übertragungsgeschwindigkeit von Einflüssen die Lichtgeschwindigkeit.
The light-cone expansion expresses the Green's functions as an infinite sum of line integrals over the external potential and its partial derivatives.
Diese Lichtkegelentwicklung beschreibt die Greenschen Funktionen mittels einer unendlichen Reihe von Linienintegralen über das äußere Potential und dessen partielle Ableitungen.
In order to solve these instabilities we propose a completely new variant of the algorithm, which we call stochastic light-cone corner-transfermatrix DMRG (LCTMRG).
Um diese Instabilitäten zu lösen, schlagen wir eine völlig neue Variante des Algorithmus vor, die wir stochastische Lichtkegel CTMRG nennen (LCTMRG).
We also analyze the AdS light-cone gauge fixed string in AdS4 x CP3 expanded around a "null cusp" vacuum.
Weiterhin betrachten wir den AdS-Lichtkegel eichfixierten String in AdS4 x CP3 in einer Entwicklung um das "null-cusp"-Vakuum.