The indirect lighting component ensures a pleasantly bright ceiling.
Der indirekte Lichtanteil sorgt für eine angenehme Deckenaufhellung.
In addition, the luminaire projects light islands onto the floor and the ceiling with its direct lighting component.
Zusätzlich projiziert die Leuchte mit ihrem direkten Lichtanteil Lichtinseln auf den Boden und die Decke.
The lighting component of the restoration has numerous challenges, stemming from often-conflicting heritage considerations, City bylaws, sustainability, maintenance and of course cost.
Die Lichtkomponente der Restaurierung wurde häufig verändert, was auf widersprüchliche Ansichten bezüglich des historischen Erbes, Stadtverordnungen, Nachhaltigkeit, Instandhaltung und natürlich auf die Kosten zurückzuführen ist.
The Light System DALI can be used to call up light scenes appropriate for the occasion and including a dynamic lighting component as a "play of brilliants" produced by Emanon Goborotators.
Anlassbezogen lässt sich dank der Light System DALI Anlage per Knopfdruck eine Lichtszene aufrufen, die mittels Emanon Goborotatoren eine dynamische Lichtkomponente als "Licht zum Ansehen" enthält.
The lighting component is held up only by two attractive cords.
The computer system of claim 1 or 2, wherein the lighting gateway (601) is adapted for notifying the lighting component (603) when the lighting controller (607) changes state.
Computersystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Beleuchtungs-Gateway (601) so eingerichtet ist, dass es die Beleuchtungskomponente (603) informiert, wenn sich der Zustand der Beleuchtungs-Steuerung (607) ändert.
Oblong holes at the top of the luminaire and in the reflector for the indirect lighting component
Langlöcher in der Leuchtenoberseite und im Reflektor für indirekten Lichtanteil.
As an additional, individually adjustable lighting component in the workplace, it can significantly improve comfort and ergonomics with higher illuminances and individual control of the incidence of light.
Als zusätzliche, individuell einstellbare Beleuchtungskomponente am Arbeitsplatz kann sie mit höheren Beleuchtungsstärken und der individuell wählbaren Lichteinfallsrichtung den Komfort und die Ergonomie deutlich verbessern.
Each lighting component has therefore been equipped with a basicDIM Wireless control module from Tridonic, acting as a node in a Bluetooth network with a mesh structure.
Jede Lichtkomponente wurde daher mit einem Steuermodul basicDIM Wireless von Tridonic ausgestattet und fungiert nun als Knoten in einem Bluetooth-Netzwerk mit Mesh-Struktur.
This lighting solution provides an accentuated lighting component.
All lighting component manufacturers are now in a position to solve complex lighting tasks in a simple and comfortable way.
Apparatus according to claim 1, wherein the calculation means is arranged to raise the scalar product to a power and to combine the resulting value with the specular reflectivity coefficient and the intensity value to form the specular lighting component.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Berechnungseinrichtung das Skalarprodukt auf eine Stärke anheben kann und den sich ergebenden Wert mit dem Spiegelreflektivitätskoeffizienten und dem Intensitätswert kombinieren kann, um die Spiegelbeleuchtungskomponente zu erzeugen.
If the distance from the lighting component to the test object is doubled, only a quarter of the original illuminance and irradiance (given in lux or W/m²) remains; if the distance is increased by three times, only 1/9 remains.
Wird der Abstand der Beleuchtungskomponenten zum Prüfobjekt verdoppelt bleibt nur ein Viertel der ursprünglichen Beleuchtungs- bzw. Bestrahlungsstärke (Angabe in Lux bzw. in W/m²) erhalten, bei Verdreifachung des Abstandes nur 1/9.