Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lightly rubbed
Vertaling van "lightly rubbed" in Duits
leicht gerieben
It is applied to the contaminated area, lightly rubbed and left for 15-20 minutes.
Es wird auf einen kontaminierten Bereich aufgetragen, leicht gerieben und 15-20 Minuten stehen gelassen.
The gel column, 3-10 cm long, is lightly rubbed onto the skin over the affected area 1-3 times a day.
Die Gelsäule, 3-10 cm lang, wird auf die Haut über den betroffenen Bereich 1-3mal pro Tag leicht gerieben.
The tendrils of some other plants, when lightly rubbed, moved in a few minutes; with Dicentra in half-an-hour; with Smilax in an hour and a quarter or half; and with Ampelopsis still more slowly.
Wenn die Hanken einiger andern Pflanzen leicht gerieben wurden, bewegten sie sich in wenig Minuten: bei Dicentra in einer halben Stunde, bei Smilax in einer und einer Viertel- oder halben Stunde; und bei Am/p noch langsamer.
Liniment may be lightly rubbed into the surface.
Liniment kann leicht in die Oberfläche gerieben werden.
Try it on a large slice of toasted bread lightly rubbed with fresh garlic.
Probieren Sie ihn auf einer dicken, gerösteten und leicht mit Knoblauch eingeriebenen Scheibe Brot.
The mixture should be lightly rubbed into the head, spread over the hair and wrap first with a film, and then with a warming material.
Die Mischung sollte leicht in den Kopf gerieben, über das Haar verteilt und zuerst mit einer Folie und dann mit einem wärmenden Material umwickelt werden.
If the flexible tube is very difficult to fit on the connector socket, the socket should be lightly rubbed with a drop of our ant escape protection oil or powder.
Sollte der Schlauch sehr schwer auf die Anschlussbuchse passen, sollte die Buchse mit einem Tropfen unseres Ausbruchsschutz Öls oder Pulver leicht eingerieben werden.
The cream is applied 1-2 times a day in the form of a thin layer on the affected area and then it is lightly rubbed.
Die Creme wird 1-2 mal täglich in Form einer dünnen Schicht auf die betroffene Stelle aufgetragen und anschließend leicht eingerieben.
The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 per cent n-heptane and 30 per cent toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air.
Die Außenfläche dieser drei Muster wird dann eine Minute lang leicht mit einem Stück Baumwollstoff abgerieben, das in einer Mischung aus 70 % n-Heptan und 30 % Toluol (Volumenprozent) getränkt wurde, und muss dann an der Luft trocknen.
The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 % n-heptane and 30 % toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air.
Die Außenfläche der drei Muster wird dann eine Minute lang leicht mit einem Stück Baumwollstoff abgerieben, das mit einer Mischung aus 70 % n-Heptan und 30 % Toluol (Volumenprozent) getränkt wurde, und dann an der Luft getrocknet.
The outer face of these three samples is then lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 % n-heptane and 30 % toluene (% volume), and then dried in the open air.
Die Außenfläche dieser drei Muster wird dann eine Minute lang leicht mit einem Stück Baumwollstoff abgerieben, das in einer Mischung aus 70 % n-Heptan und 30 % Toluol (Volumenprozent) getränkt wurde, und muss dann an der Luft trocknen.
Tactile structures, such as raised intaglio printing, are simulated by the smartphone vibrating when the corresponding areas of the banknote are lightly rubbed.
Fühlbare Strukturen, wie den reliefartigen Stichtiefdruck, simuliert das Smartphone bei leichtem Reiben über die entsprechenden Bereiche mittels Vibrieren.
A method as claimed in claim 17, characterised in that the touched-up area is lightly rubbed down by hand using grade 2000 sandpaper and then polished by means of polishing cream and lambswool.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet , daß zum Auspolieren der Ausbesserungsstelle diese mit einem Schleifpapier der Körnung 2000 manuell leicht abgestreift und anschließend mittels Poliermilch und Lammfell poliert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lightly rubbed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
