Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lightweight component
Vertaling van "lightweight component" in Duits
Leichtbauteil
Leichtbauelement
Leichtgewicht
geometrielose Komponenten
Leichtbaukomponente
Kunststoffleichtbauteil
The invention relates to a lightweight component for a vehicle body, which forms at least one closed frame.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Leichtbauteil für eine Fahrzeugkarosserie, welches zumindest einen geschlossenen Rahmen bildet.
The result is a lightweight component with no visible weld lines that meets the highest requirements for mechanical properties and surface quality.
Das Ergebnis ist ein Leichtbauteil ohne sichtbare Bindenähte, das höchste Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften und die Oberflächenqualität erfüllt.
The ROKA-TWIN system from Beck+Heun is an ideal lightweight component specifically designed for all standard front-mounted shutter boxes.
Mit dem System ROKA-TWIN bietet Beck+Heun ein optimales Leichtbauelement speziell fu? r alle handelsu? blichen Vorsatzrollladenkästen.
The invention furthermore relates to a method for generating a fixing region in a lightweight component and a lightweight component having a fixing region.
Ein ergänzender Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Fixierbereichs in einem Leichtbauelement.
Weighing only 1 gram this lightweight component can be positioned quickly and precisely with automatic placement equipment.
Mit nur 1 Gramm Gewicht ist das Modul ein Leichtgewicht, das im automatischen Bestückungsprozess besonders schnell und präzise positioniert werden kann.
At an average of seven routes per day - i.e. seven delivery trips with a higher load capacity (more car- go) and seven return trips with lower tare weight - the lightweight component has a noticeably positive effect.
Das Leichtgewicht wirkt sich bei durchschnittlich sieben Touren pro Tag - also siebenmal höhere Nutzlast bei der Hin- und siebenmal geringeres Leergewicht bei der Rückfahrt - merkbar positiv aus.
Using the example of a lightweight component from the automotive industry, the project team evaluates the potential for technological use of the material and reveals possible ecological and economic benefits.
Am Beispiel eines Leichtbauteils aus der Automobilindustrie bewertet das Projektteam die Potenziale für den technischen Ersatz des Materials und zeigt mögliche ökologische wie ökonomische Vorteile auf.
Battery housing for e-mobility: the lightweight component offers a high functional integration in one large part.
Batteriegehäuse für E-Mobilität: Das Leichtbauteil bietet eine hohe Funktionsintegration in einem einzigen großen Bauteil.
Use of a lightweight component according to one of claims 1 to 15 as longitudinal girder, cross girder, underbody component, suspension arm, energy-absorbing side or front wall, or as bumper bar in vehicle construction or aircraft construction.
Verwendung eines Leichtbauteils nach einem der Ansprüche 1 bis 15 als Längsträger, Querträger, Bodengruppenbauteil, Querlenker, energieabsorbie rende Seiten- oder Stirnwand oder als Stoßfängerträger im Fahrzeugbau oder Flugzeugbau.
A process is described for producing a lightweight component comprising natural fibres (FRP component), which has a visible side and a fastening side.
Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung eines Leichtbauteils mit Naturfasern (NFK-Bauteil), das eine Sichtseite und eine Befestigungsseite aufweist.
The Acrodur 950 L binder ensures the necessary loading capacity and heat resistance of the lightweight component.
Für die erforderliche Belastbarkeit und Wärmebeständigkeit des Leichtbauteils sorgt dabei das Bindemittel Acrodur 950 L.
Everyone is talking about electric drives, and the scientists from Fraunhofer are also working on them. Engineers have replaced a battery box for lithium-ion batteries with a lightweight component.
Alle reden von Elektroantrieb - auch Fraunhofer-Forscher arbeiten daran: Ingenieure haben einen Batteriekasten für Lithium-Ionen-Akkus durch ein Leichtbauteil ersetzt.
This clearly illustrates the value of this lightweight component to customers: the tangible weight savings and its flexible adaptability to individual requirements are of tremendous relevance to manufacturers, explains Dr. Stefan Wolf, CEO of ElringKlinger AG.
Dies belegt den Stellenwert dieses Leichtbauteils für Kunden: Die spürbare Gewichtseinsparung sowie die flexible Anpassungsfähigkeit an die individuellen Bedürfnisse sind für die Hersteller überaus relevant , betont der Vorstandsvorsitzende der ElringKlinger AG, Dr. Stefan Wolf.
Synoniemen voor lightweight component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 47 ms.
