We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie ein Programm
like a program running in the background silently,
A principle of composition is individually selected, which then repeats itself like a program.
Es wird jeweils ein Prinzip der Zusammensetzung gewählt, das sich wie ein Programm wiederholt.
The code is downloaded from the net like a program from the hard disk.
Der Code wird aus dem Netz wie ein Programm von der Festplatte geladen.
Once completed, it can be closed like a program that has gone through all its programming lines.
Sobald es beendet ist, kann es dann geschlossen werden, wie ein Programm, das mit allen seinen Programmzeilen fertig ist.
It might not feel like a program, but it is a program.
Es fühlt sich vielleicht nicht an wie ein Programm, aber es ist ein Programm.
Religion is something like a program for a computer.
Religion ist für den Menschen so ähnlich, wie ein Programm für den Computer.
A preview is like a program that is scheduled and distributed over a service.
Eine Vorschau ist wie ein Programm, das zeitlich geplant wird und über einen Dienst verteilt wird.
But everything that looks like a program or that they report as a critical issue should be quarantined or deleted.
Aber über alles, das wie ein Programm aussieht, oder das sie berichten, während eine kritische Ausgabe unter Quarantäne gestellt werden oder gelöscht werden sollte.
The class is like a program running in an operating system: multiple programs can run simultaneously, but on their own, independently of each other.
Die Klasse ist wie ein Programm, das unter einem Betriebssystem ausgeführt wird: Es können mehrere Programme zur gleichen Zeit und unabhängig voneinander ausgeführt werden.
All you are doing is moving all files from your local computer to the server where your website files are located, and setting the permissions of install.pl to allow the script to be treated like a program.
Alles was Sie machen ist es die Dateien von Ihrem lokalen Computer auf den Server auf dem Ihre Webseiten lokalisiert sind umzuziehen und die Rechte von install.cgi einzustellen um dem Skript zu erlauben, wie ein Programm behandelt zu werden.
A book like a program with statements you would expect in a manifesto (...).
Ein Buch wie ein Programm mit Aussagen wie in einem Manifest. (...).
And although this painting appears to be untypical with regard to its absence of strict compositional rules, it nevertheless serves to act like a program, since even this painting does not possess an fast anchorage.
Und obwohl dieses Bild in seiner ausbleibenden Kompositionsstrenge untypisch erscheint, wirkt es gleichsam wie ein Programm, da auch jenes Bild auf der Leinwand keine feste Verankerung zu haben scheint.
I believe I was not meant to remember cognitively the promise that instead it is somewhere written on my heart or encoded in my DNA like a program that I agreed to have downloaded in myself.
Ich glaube ich sollte mich nicht bewusst an das Versprechen erinnern, dass es stattdessen irgendwo in meinem Herzen eingeschrieben ist, oder in meine DNA encodiert, wie ein Programm bei dem ich zustimmte dass es in mich heruntergeladen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.