Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like a secret code
Vertaling van "like a secret code" in Duits
wie ein Geheimcode
It's like a secret code between them that nobody else understands.
Es ist wie ein Geheimcode zwischen ihnen, den niemand versteht.
Champagne labels can seem like a secret code to the uninitiated.
Was auf den Etiketten von Champagnerflaschen steht, mag Uneingeweihten wie ein Geheimcode vorkommen.
These are represented by the letters A, C, G and T, which can be read a bit like a secret code.
Diese werden durch die Buchstaben A, C, G und T dargestellt, die wie ein Geheimcode gelesen werden können.
Can you read this scribbly handwriting? It looks like a secret code.
Kannst du diese kritzelige Handschrift lesen? Es sieht aus wie ein Geheimcode.
This is like a secret code that only my brother and I know.
Das ist ein geheimer Code, den nur wir zwei kennen.
It sounds like a secret code.
Es klingt wie ein geheimer Code.
For me, the particular characteristics of each dance are like a secret code containing essential truths.
Für mich ist die besondere Charakteristik eines jeden Tanzes wie ein geheimer Code, der essentielle Wahrheiten enthält.
That seemed to us like a secret code, but by and by we had gained a thick skin and ignoring them would have helped as well.
Das erschien uns zunächst wie ein geheimes Codewort, aber wahrscheinlich hatten wir mittlerweile ein dickes Fell und hätten die Verkäufer genau so gut ignorieren können.
So it was kind of like a secret code 'cause that's the number of letters in "I love you mucho."
Es war also eine Art Geheimcode Denn das ist die Anzahl der Buchstaben in "I love you mucho".
He assesses the tree and throws out height measurements like a secret code: "We need five over 16, 11 for the church, 9 at home."
Er begutachtet den Baum und wirft mit Zahlen und Maßen um sich, die sich wie ein Geheimcode anhören: „Wir brauchen fünf, die höher als 16 sind, elf für die Kirche und neun für zu Hause."
Therefore, the actions described by The Zohar appear to us like they are written in some foreign language, like a secret code.
Demzufolge erscheinen uns die Handlungen, die im Sohar beschrieben werden, wie in einer fremden Sprache geschrieben, wie ein geheimer Code.
It's like a secret code that explains your behaviour to other Germans.
Das ist so etwas wie ein Geheimcode, der Dein Verhalten anderen Deutschen erklärt.
Like the narrator in Poe's Man of the Crowd, the flâneur can decipher everyday urban life like a secret code.
Ähnlich wie dem Erzähler in Poes Mann in der Menge ist es dem Flaneur möglich, den urbanen Alltag zu entziffern wie einen geheimen Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
