Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like a string quartet
Vertaling van "like a string quartet" in Duits
wie ein Streichquartett
They let their voices sound like a string quartet or rattle like an old engine.
Sie lassen ihre Stimmen wie ein Streichquartett erklingen oder knattern wie einen alten Motor.
It is one of the few chamber orchestras in the world that can perform without a conductor because, due to intense rehearsals, the ensemble plays like a string quartet.
Es ist weltweit eines der wenigen Kammerorchester, die erfolgreich ohne Dirigenten konzertieren können, denn in intensiven Probenphasen probt das Tokyo Ensemble wie ein Streichquartett.
The line-up of piano, violin, viola and cello opens up completely different sonic possibilities to the performers than the "classic" string ensemble: they can play intimately like a string quartet, virtuosically as a piano trio or symphonically as a small orchestra.
Die Besetzung von Klavier, Violine, Viola und Cello eröffnet den Interpreten ganz andere klangliche Möglichkeiten als dem klassischen Streicherensemble: Sie können intim wie ein Streichquartett, virtuos wie ein Klaviertrio und symphonisch wie ein kleines Orchester musizieren.
At times soulful, at times scatty or imploring, their voices can resonate like a string quartet or splutter like a beat-out engine.
Ihre Stimmen erklingen wie ein Streichquartett oder knattern wie ein alter Motor.
This polar pattern is ideal for recording a group of instruments, like a string quartet, for example.
Diese Charakteristik ist ideal für die Aufnahme einer Instrumentengruppe, wie z.B. eines Streichquartetts.
Does a string quartet really have to sound like a string quartet?
Muss ein Streichquartett nach Streichquartett klingen?
Inspired by Tommy Reilly and his pianist, the composer James Moody, the quartet was formed by participants of the annual harmonica master classes in Norway. They played like a string quartet only with treble and tenor harmonicas.
Das Quartett hatte sich durch die Inspiration von Tommy Reilly und seines langjährigen Pianisten, dem Komponisten James Moody, aus den Teilnehmern der jährlichen Mundharmonika-Seminare in Norwegen gebildet und spielte nach dem Vorbild eines Streichquartetts nur mit Melodieninstrumenten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
