Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like an empty shell
Vertaling van "like an empty shell" in Duits
wie eine leere Hülle
You're like an empty shell these days.
Du bist zurzeit wie eine leere Hülle.
The fled people were finally reached to their newly assigned barracks, but it was like an empty shell.
Irgendwann erreichte man eine neue Bleibe, die einem zugeteilt wurde. Das war wie eine leere Hülle.
In the spiritual world, it is formless like the animals, it is like an empty shell and hardly capable to live.
Es ist in der geistigen Welt formlos wie die Tiere, es ist wie eine leere Hülle und kaum lebensfähig.
The Japanese said: Any form of life without a battery is a pity, just like an empty shell.
Die Japaner sagten: Jede Form des Lebens ohne Batterie ist schade, genau wie eine leere Hülle.
I'm feeling like an empty shell of a man.
Ich fühle mich wie die leere Schale von einem Menschen.
Without the pumping, pulsing city life, the place stands like an empty shell.
Ohne das strömende und pulsierende Stadtleben sind sie nichts weiter als leere Höfe.
One day I wake up, - and the house seems like an empty shell.
Eines Morgens - kam mir das Haus so leer vor.
Many words, in speech and in writing, have become an like an empty shell.
Viele Worte, ob mündlich oder schriftlich, sind zu einer bedeutungslosen Hülse verkommen.
it could be cast away like an empty shell.
wurde er einfach entsorgt, wie eine Hülle,
The word art itself seems like an empty shell, a mere accumulation of letters.
Das Wort Kunst an sich scheint nicht mehr als eine leere Hülle zu sein, eine bloße Ansammlung von Buchstaben.
When I was floating above my body the body on the street just seemed like an empty shell.
Als ich über meinem Körper schwebte, schien der Körper auf der Straße nur wie ein leere Hülle zu sein.
I sat there like an empty shell, when immediately a warm feeling of peace, love, and forgiveness started at the top of my head and flowed to my feet.
Ich sass da wie eine leer Hülle, als unverzüglich ein warmes Gefühl des Friedens, der Liebe und Vergebung begann oben an meinem Kopf und floss zu meinen Füssen.
Running from bar to bar drinking cocktails, next morning you wake up and your head is buzzing like an empty shell!
Von Bar zu Bar rennen und Cocktails trinken! Am nächsten Morgen wacht man auf und der Kopf rauscht wie eine leere Muschel!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
