We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie das Drehbuch
A pattern library is like the script of a website's appearance.
Eine Pattern Library ist wie das Drehbuch für die Darstellung einer Webseite.
And the series of events reads like the script for a B movie.
Der Hergang der Geschichte klingt wie das Drehbuch zu einem B-Movie.
Robots, driverless vehicles, artificial intelligence, the future of logistics sounds like the script from a sci-fi movie.
Roboter, fahrerlose Fahrzeuge, künstliche Intelligenz - die Zukunft der Logistik klingt wie das Drehbuch zu einem Science-Fiction-Film.
Houellebecq (pronounced WellBeck) is simply a clever and somewhat spacy chappy (If you're in need for some entertainment, check out his biography, that seems more like the script of a weird movie than a biography).
Houellebecq (sprich: WellBeck) ist eben ein schlaues, wenn auch etwas abgedrehtes Kerlchen (Wer gut unterhalten werden will, dem empfehle ich einen Ausflug in seine sehr bewegte Biographie, die wie das Drehbuch eines seltsamen Filmes anmutet).
History Torsten reports on the bumpy genesis, which today, in retrospect, almost reads like the script of a planned production.
Torsten berichtet über die holprige Entstehungsgeschichte, die sich heute, rückblickend betrachtet, fast schon wie das Drehbuch zu einer geplanten Inszenierung liest.
This meaningful and individual approach to work, career and success is just like the script with which the WALTER GROUP has been writing its success story since 1924.
Dieser sinnstiftende und individuelle Zugang zu Arbeit, Karriere und Erfolg ist so etwas wie das Drehbuch, nach dem die WALTER GROUP seit 1924 ihre Erfolgsgeschichte schreibt.
It sounds like the script for a Hollywood film: a giant meteorite from outer space heading straight for the Earth and threatening the destruction of mankind.
Es liest sich wie das Drehbuch für einen Hollywoodfilm: Ein riesiger Meteorit aus dem All steuert geradewegs auf die Erde zu und droht die Menschheit zu vernichten.
At first glance, it reads like the script for a Hollywood catastrophe movie.
Auf den ersten Blick liest es sich wie das Drehbuch zu einem Hollywood-Katastrophenfilm.
Kurz's effort to move into the Chancellery has long been planned by him and his staff, as Vienna's Falter magazine recently reported, citing confidential ÖVP party documents that read like the script of a political takeover.
Die Operation Kanzleramt sei durch Kurz und seine Mitarbeiter seit Langem geplant worden, titelte das Wiener Stadtmagazin "Falter" und veröffentlichte vertrauliche ÖVP-Dokumente, die sich lesen wie das Drehbuch zur Machtübernahme.
The latest indictment against Jones reads like the script to a new installment of The Godfather.
Die jüngste Anklageschrift gegen Jones liest sich wie das Drehbuch zu einer neuen Folge von Der Pate.
What may sound like the script of a new Hollywood blockbuster by Steven Spielberg is in fact an excerpt from the New Testament describing the Romanesque era.
Was wie das Drehbuch eines neuen Hollywood-Blockbusters von Steven Spielberg klingt, ist ein Auszug aus dem neuen Testament und beschreibt das Zeitalter der Romanik.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.