We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grenzwerte gelten
This applies regardless of whether higher limit values apply to components or vehicles.
Dies gilt unabhängig davon, ob für Bauteile oder Fahrzeuge höhere Grenzwerte gelten.
For thresholds for ecosystems and vegetation, tick only when exceedence occurred in areas where these limit values apply.
Überschreitungen von Grenzwerten, die für Ökosysteme und Vegetation gelten, sind nur anzugeben, wenn sie in Gebieten festgestellt wurden, für die diese Grenzwerte gelten.
The area in which higher limit values apply must not extend further than 1000 m from such specific sources.
Das Gebiet, für das höhere Grenzwerte gelten, darf sich - gemessen von den jeweiligen speziellen Quellen - über höchstens 1000 m erstrecken.
For zones in which no areas exist where these limit values apply, tick column 'LV' with 'n'.
Gebiete, in denen es keine Gebiete gibt, in denen diese Grenzwerte gelten, sind in der Spalte „<=LV" mit „n" zu markieren.
2 The limit values apply to the total mass of an emitted substance, including gaseous and vaporous components in the flue gas.
2 Die Grenzwerte gelten für die gesamte Masse eines emittierten Stoffes, einschließlich der gas- und dampfförmigen Anteile im Abgas.
These limit values apply to new vehicles that first enter into service on the roads of the Union.
Diese Grenzwerte gelten für neue Fahrzeuge, die zum ersten Mal auf den Straßen der Union in Betrieb genommen werden.
(O2 content 15%) to be applied by a single gas turbine unit pursuant to Article 4(2) (the limit values apply only above 70% load)
(O2-Gehalt: 15 v.H.), anzuwenden für Anlagen gemäß Artikel 4 Absatz 2 mit einer einzelnen Gasturbine (die Grenzwerte gelten nur bei einer
These two latter limit values apply from 1 January 2006 to new types of vehicles and from 1 January 2007, to new vehicles.
Die beiden letzten Grenzwerte gelten seit dem 1. Januar 2006 für neue Fahrzeugtypen und ab dem 1. Januar 2007 für alle Neufahrzeuge.
What limit values apply in Germany and the EU?
Welche Grenzwerte gelten in Deutschland bzw. in der EU?
Indeed, these limit values apply to all fuels.
Diese Grenzwerte gelten im Prinzip für alle Brennstoffe.
Strict statutory limit values apply to water infeeds.
Für die Wassereinleitung gelten strenge gesetzliche Grenzwerte.
Different efficiency class limit values apply to tumble dryers and condensation dryers.
Für Abluft- und Kondensationstrockner gelten unterschiedliche Grenzwerte bei den Effizienzklassen.
Different limit values apply to the general population and to persons occupationally exposed to radiation.
Dabei gelten für die allgemeine Bevölkerung und für beruflich strahlenexponierte Personen unterschiedliche Grenzwerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.