Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitations of certain
Vertaling van "limitations of certain" in Duits
Beschränkungen bestimmter
Grenzen bestimmter
Einschränkungen bestimmter
Currently, toilet wheelchair accessibility is restricted on some flights due to the limitations of certain aircraft types.
Ein rollstuhlgerechter Zugang zu WCs ist gegenwärtig auf einigen Flügen aufgrund der Beschränkungen bestimmter Flugzeugtypen nur eingeschränkt verfügbar.
Recital 35 announces that for the purposes of the Regulation it is appropriate to consider limitations of certain rights and obligations laid down by Directive 95/46/EC.
In Erwägungsgrund 35 heißt es, dass für die Zwecke der vorliegenden Verordnung Beschränkungen bestimmter Rechte und Pflichten nach der Richtlinie 95/46/EG erwogen werden sollten.
This helps to understand the strength and the limitations of certain features.
Dies hilft, die Stärken und Grenzen bestimmter Features zu verstehen.
The presentation gives an overview of special optical setups as well as the possibilities and limitations of certain solutions.
Im Vortrag wird ein Überblick über besondere Anwendungsfälle, sowie Chancen und Grenzen bestimmter Lösungen gegeben.
Applicable law may not allow exclusions or limitations of certain warranties and/or liabilities however you agree to that the foregoing disclaimers shall apply to the widest extent permitted by applicable law.
Für den Fall, dass geltendes Recht keine Ausnahmen oder Einschränkungen bestimmter Gewährleistungen und/oder Haftungsausschlüsse zulässt, stimmen Sie dennoch hiermit zu, dass die vorstehenden Haftungsausschlüsse in weitestgehendem Maße mit geltendem Recht Anwendung finden.
Using standard assessment criteria and methods in an appropriate manner to assess the quality, merits and limitations of certain processes, programmes, projects, concepts, methods and theories
Unter Verwendung von Standardbewertungskriterien und Methoden in geeigneter Weise die Qualität, Vorzüge und Einschränkungen bestimmter Prozesse, Programme, Projekte, Konzepte, Methoden und Theorien zu bewerten
Your criticism of the limitations of certain activities - for example of the supervising function or the constitution of non-government organisation or of the limitations of auto-organisation among those directly involved - will not be able to overcome these deficits of its own accord.
Die Kritik an den Grenzen bestimmter Tätigkeiten, an der Betreuungsfunktion etwa, oder an der Verfasstheit als Nicht-Regierungsorganisation oder an den Beschränkungen der Selbstorganisation unmittelbar Betroffener kann diesen Mangel doch nicht aus sich selbst heraus überwinden.
However, it is appropriate to consider limitations of certain rights and obligations laid down by Directive 95/46/EC in order to safeguard the interests referred to in Article 13(1)(e) of that Directive.
Allerdings sollten Beschränkungen bestimmter Rechte und Pflichten nach der Richtlinie 95/46/EG erwogen werden, um die in Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe e jener Richtlinie genannten Interessen zu schützen.
No selective synchronization and the restrictions (20000/5000) as well as limitations of the entire file name and limitations of certain characters in the file names are new challenges, not only for administrators, but also for all users.
Keine selektive Synchronisation und auch die Beschränkungen (20000/5000) sowie Einschränkungen des gesamten Dateinamens und Einschränkungen von bestimmten Zeichen im Dateinamen stellen nicht nur Administratoren, sondern auch den Benutzer vor neue Herausforderungen.
2.6 On the global market, national market operators are confronted with the diversity of languages and the limitations of certain markets, as well as the disparities in national licensing rules.
2.6 Auf dem Weltmarkt müssen sich die auf den nationalen Märkten agierenden Betreiber der Sprachenvielfalt und der sehr geringen Größe bestimmter Märkte sowie einer Mannigfaltigkeit an nationalen Lizenzvorschriften stellen.
This would entail limitations of certain DX-11 related features like Displacement, Real-time Smoothing, SpeedTree, limited number of lighting, and partial Indigo support.
Dabei gibt es allerdings Einschränkungen bei bestimmten DX-11 bezogenen Funktionen, wie Displacement, Echtzeit Glättung, SpeedTree, Anzahl der Lichter und Indigo wird nur teilweise unterstützt.
Limitations of certain trace elements may occur due to consumption, precipitation or skimming.
Durch Verbrauch, Fällung oder Abschäumung kann es zu einer Limitierung bestimmter Spurenelemente kommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limitations of certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
